Златые кудри целовать Эсмеральды.

златые кудри цыганки?


ну, и ужасное ударение ЭсмеральдЫ...

извини, конечно, но по-моему это гораздо хуже официального перевода.

и мне самой, наверное, тоже придётся перевирать последнюю строчку, чтобы с ударением фокусов не было...
хотя я на совершенство в этом вопросе и не претендую!!!