Реддл старший жил рядом с Гонтами, которые были на плохом счету. за ними могли наблюдать? Заколдованные предметы как раз понятно, что они заколдованные, их могли и в прессе, и через завербованных полицейских, знающих про магический мир людей узнавать (родственники маглорожденных магов? сквибы?) Если же преступление совершается не рядом с домом мага и не выглядит мистическим - аврорат им попросту не заинтересуется.