Argentum_Animaпереводчик
19 марта 2016 к фанфику Женщина в чёрном
|
|
~Simmons~
Этот самый "отвратительный характер Северуса Снейпа" отчасти создавал тот самый "бедный папа", так что ничего удивительно в поведении юного Северуса нет. Будь у меня такой "отец", на его месте я поступила бы так же, потому что близкий и родной человек не имеет никакого права причинять физическую боль ни жене, ни детям своим. Ну или наказала его другими путями, такими же болезненными, коими он мучил мою мать. Скорее всего, в самом начале их брака - да, а потом увидела его настоящую личину. Северус запомнил её ожившей на фоне смерти того, кто её убивал. palen Да, пожалеть и спасибо сказать. Спасибо большое, рада, что перевод пришёлся по вкусу =) Атмосфера Лощины - прямо любимое-любимое. Жаль, нечасто найдёшь фики в подобном исполнении. 1 |