Пока Джеймс отсыпается после школьных будней, а Флимонт занимается в рабочем кабинете корреспонденцией, Юфимия и её приёмный сын Сириус работают на огороде.
))) Всё-таки удивительный сценарий. Закостенелые аристократы и вдруг "носом в земле". И судя по огороду, у них неплохо получается. ))) Но... Может быть, здесь другой смысл? Юфимия поймала Сириуса, когда он тырил морковку и увещевает: "Сири! Ах ты, мародёр, несчастный! Всё тайком, всё с приключениями... Будто бы и так не дали. За то, что попался, выполешь грядку - отсюда и до обеда. Палочку сдать!"
Поттеров, осуждаемых за уважение к магглам, трудно назвать аристократами в общепринятом смысле, к тому же Годрикова Впадине, где в дальнейшем остаются молодые, не относится к городу, скорее, к сельскому поселению, а значит, уважение к труду магглов или чисто хобби/увлечение у Поттеров-старши могло быть и передаться младшему, отсюда и копание в земле. Раз уж Сириус живёт у них, то и его могли со временм к этому приучить😊