Когда ты победил, но у победы горький привкус...

"Прошло пятьдесят лет, но я не старею. Время больше не властно надо мной. Однако страдания продолжаются. Хватка Аку душит прошлое, настоящее и будущее. Нужно вернуться назад."

И он вернулся, и победил врага. Но без Аку не могла существовать дочь демона - прекрасная Аши.

Только ее душа превратилась в божью коровку и прилетела утешить Джека.