Считается, что Хатишакусама — это высокая женщина, рост которой около восьми футов (почти 2,5 метра). На вид она похожа на высокую женщину в белом или традиционном японском одеянии, иногда с шляпой, скрывающей её лицо. Голос Хатишакусамы низкий и глухой, она издаёт странные повторяющиеся звуки, которые звучат как "по…по…по", как если бы её голос исходил откуда-то из глубины.
По легенде, Хатишакус
...>>ама появляется около тех, кого она наметила своей следующей жертвой. Сначала её жертва может увидеть лишь краем глаза длинную женскую фигуру на расстоянии, но со временем она начнёт подходить всё ближе. Те, кто её видит, замечают странные звуки, доносящиеся из-за стены или из соседней комнаты, и вскоре начинают понимать, что звук передвигается всё ближе.
Считается, что жертве, однажды увидевшей Хатишакусаму, невозможно спастись — она будет преследовать свою цель до самого конца, постепенно становясь всё ближе и угрожая всё больше. Жертва может заметить её в отражениях зеркал, в окнах, а потом и вовсе столкнуться с ней лицом к лицу. В момент, когда её длинные руки поднимаются, чтобы коснуться жертвы, спасения уже не будет.