Рисунок прекрасен, но это синеголовник, а вовсе не чертополох...
Латинское название - надпись внизу как раз правильная, кстати ))