Очень красивая иллюстрация получилась! Детализированный город: ярко освещённые лавочки и кафе на переднем плане и таинственный замок на заднем. Призрак не прорисован — но на то он и призрак. Улица сияет, как будто мокрая, как будто только что прошёл дождь. Уличные фонари висят как будто в воздухе: но для мира Ехо это, наверное, не было бы удивительным)
Не могу понять, мне этот городской пейзаж больше напоминает Японию своими козырьками или Париж) Наверное, всё-таки Париж.
ElenaBu:
Очень верибельно. Невероятно правдиво, даже жизненно. Прекрасный сюжет, раскрытые персонажи, яркая картинка. И очень умелый перевод. Великолепная работа. Огромное спасибо переводчику и за выбор и за работу.