При первом взгляде на арт подумала, что коллаж по "Зверополису", но потом поняла, что это ориджинал и здесь изображены два лиса. Рабочие полицейские будни влюбленной парочки. Здорово! Нравится сочетание цветов, все такое рыжее, осеннее, видно, что на улице тепло и светит солнце, это добавляет позитивного настроения. Также отметила фильтр, такое ощущение, будто арт нарисован на шероховатой бумаге или на холсте, очень красиво смотрится. Хвостики, правда, немного подвели, особенно хвостик лиса, он выглядит, как пожелтевший куст, словно отвалился и не имеет никакого отношения к его обладателю.
#реал#картинки_в_блогах#переводческое
Сорри, мне нужно поделиться весельем. В прошлом году коллеги-мужчины дарили нам веселые тортики с нашими переводами. А сегодня они нам подарили такие вот открытки, тоже с переводами. Открытки индивидуальные, коллеге досталось что-то вроде схемы производственного процесса, только вместо процессов и веществ всякие пожелания, а начальнице - типа страничка из программы DocsVision, потому что она там все время на нас заявки распределяет. А у меня вот переделанная страничка из лекарственного досье, как раз такую недавно переводила. Эта фигня, к которой цветочки прифотошоплены - коллектор-гребенка, я с ним в той заявке намаялась. А, еще, они сначала перевели гуглом текст с русского на другие языки и обратно. У меня открытка переведена с монгольского, потому тут и стоит "с 3-го по 8-е число". Поражаюсь, как они это придумали. Мы, конечно, тоже постарались им на 23-е приятности сделать, но, кмк, у нас не так оригинально, мы им просто лего подарили.
Все утро сегодня рассматривали и ржали XD