Редкой красоты картина! Дама скорее Белая, а не Серая, и я тут не только про цвет, но и про впечатление - чистота, воздушность, лиричность, которой веет от фигуры... Но название, подозреваю, выбрано именно для того, чтобы избежать ненужных ассоциаций. Контраст между ощутимой тишиной безветренной ясной ночи и движением призрачной девушки в развевающихся одеждах завораживает. Кажется, это будет второй ваш рисунок, ушедший в мою коллекцию (или третий, но тогда про второй нужно будет написать отдельно).
Altra Realta:
Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном пе...>>Фигову тучу раз смотрел я на этот текст, и хорошо, что так и не перевёл, - не смог бы настолько эталонно сделать.
Шикарный сдержанный и очень правдивый текст замечательного автора в совершенном переводе (не знаю кого, но какая, к мерлину, разница). Ору чаечкой за то, что кто-то взял и сделал, лучи добра тебе, неизвестный переводчик.
По сабжу: взрослый постканон детского сериала. ПТСР и тени из снов.