Вот ярчайший пример изменения смысла на противоположный из-за неправильного синтаксиса.
Здесь правильно не «Смерть — побеждающий, вечный закон. Это любовь моя...» в смысле - смерть побеждает всё, а «Смерть побеждающий вечный закон - это любовь моя...» в смысле любовь - это тот вечный закон, который побеждает даже смерть. Просто для соблюдения ритмики стиха порядок слов переставлен.
Хелависа:
Небольшая перестановка слагаемых - и канон, скрипя шарнирами, повернул в другую сторону. Гораздо более логичную и правдоподобную...
И не стоит недооценивать зануд!))