Натуральная потусторонняя жуть.)))) А фон-то какой! Признаться, не знала, что бывают короны с козырьком. Типа шлем и атрибут королевской власти в одном флаконе? Ох и тяжеленный на вид! а у дамы голова странной формы. Как корона держится? Не пойму... Зато все пальцы есть.)))))
Паутинка:
Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого...>>Зуко охвачен противоречивыми порывами. Что важнее: любовь к отцу или долг? Дружба или честь? Человечность илии удержание власти?
Перевод хороший, он прекрасно отражает состояние человека, которого гложут сомнения.
Немного странно, что Зуко не пошëл спросить совета у мудрого дяди, но тут уж на всë воля изначального автора фанфика.