#Амур_всемогущий
О, а я тут сразу Джеймса и Лили увидела! Верю, что именно такими они и были. Родными и близкими. Долго к этому шли, но в конце концов были и вечера у камина, и глинтвейн (почему-то кажется, что в сосуде такой необычной формы именно он), и увлекательные байки, которые Джеймс травил, пока Лили его с придыханием слушала, и нежность, и доверие, и сидели они бок о бок, тесно прижавшись друг к другу. Тогда, когда не были заняты войной. В вечера, когда не было ни крови, ни смерти. Пока не... Впрочем, не будем про "пока", будем про "сейчас".
Открыла исходники и даже немного расстроилась, что Лили и Джеймс с одного взяты. Так уж они хорошо сидят, что было бы совсем здорово, если бы это вы их так усадили. Но и так отлично: вы распознали прекрасную генерацию. И глаза Лили перекрасили очень аккуратно, не прикопаться! Верю в героев.
Пожалуй, единственное, что мне здесь не очень нравится, - что огонь выглядит слишком реальным на явно стилизованной картинке. И еще непонятно, что со стенами происходит. Справа они в полосочку, а там, где камин, - гладкие.
Штаны у героев забавные) И интересно, где источник того белого света, который на героев падает...
Эх, побольше бы таких вечеров было им отпущено...
Спасибо за такой теплый коллаж! Жаль, нельзя забыть про то, что случилось потом.
Как-то поехали мы в Словению, а оттуда решили на денёк сгонять в Венецию. Всё бы ничего, но в первые же три часа нас обокрали. Из сумки вытащили всё: кредитки, наличные и паспорта. Паспорта с ВИЗАМИ, и самое страшное - английской визой, по которой я через три дня должна была улетать в Лондон, чтобы спеть спектакль "Коронацию Поппеи" Монтеверди. Одну из главных ролей. Страхующую певицу экономные англичане не удосужились раздобыть.
У меня случился нервный срыв. Мы тут же позвонили в консульство (ближайшее было в Милане) – но лето, лето! Консул в отпуске.
Приплелись мы в интернациональную полицию на Piazza San Marco. Но это же интернациональная полиция в Италии! Там не говорили по-английски... А я в ту пору не говорила по-итальянски. Что делать? Мой кипящий от жары и адреналина мозг выдаёт оригинальное решение: попробовать объясниться с карабинерами фразами из опер (благо я всегда дословно переводила тексты партий).
Начала я со смеси "Коронации Поппеи" и глюковского Орфея:
– Son disprezzata e sconsolata! Io manco, io moro... (Я всеми отринута и безутешна! Я теряю сознание, я умираю.)
Полицаи и рады были бы разоржаться мне в лицо, но, видя мою зарёванную физию и общее истерическое состояние, усадили на стул и дали воды.
Дальше надо было как-то обрисовать суть проблемы. Я решила продолжить идти по "Орфею и Эвридике" – тем более, что в моем представлении, слова "Эвридика" и "паспорт" были вполне взаимозаменяемыми.
– Che faro senza mio passaporte? Dove andro senza mio passaporte? (Что я буду делать без паспорта? Куда я пойду без паспорта?)
Это подействовало. Полицейские заактивничали. Стали показывать мне фото различных воров и щипачей, пока я не увидела даму в хиджабе, которая врезалась в меня со всей дури на мосту.
– Ecco la donna maledetta! Vorrei smembrarla! (Вот эта проклятая женщина! Я хочу расчленить её!)
Оправившись от шока, полицейские дали нам справку, по которой нас должны были бесплатно довезти до места нашего выезда (Триеста), дали с собой воды и сухой паёк и пообещали держать нас в курсе. Всю дорогу до вокзала я молилась духу сеньора Монтеверди, чья опера рисковала остаться без примы.
Уже у вокзала – звонок. Взволнованный полицейский просил вернуться в участок. Когда мы дотащились, все полицейские выстроились у входа со счастливыми рожами, потрясая нашими паспортами. Оказывается, воровка выбросила их вместе с кредитками в мужском туалете на San Marco, где они и были найдены мальчиком из Бангладеша, принёсшим их в полицию.
Умирая от внезапно свалившегося на нас счастья, я вскричала:
– Signore cavalliero! Vi benedico per la vostra bonta e gentilezza! (Синьор рыцарь, благословляю вас за вашу доброту и ласку!)
Офигевший полицейский сказал мне на прощание:
–- Signora, la sua lingua e molto elegante! (Сеньора, у вас очень элегантный итальянский!)