По-моему эти татуировки могли набить ему в семье. Мне кажется Древнейшее и Благороднейшее семейство Блэк могло наносить на свои тела магические тату. А Сириус был как бы наследником.