 |
16 апреля в 13:20
|
|
Melis Ash
Я читала, что в оригинальной теленовелле 1977 года с Сюзанной Виейра Ниси в конце умирает родами (типа наказание за плохие поступки), вот может обелили, пытаясь обосновать, что в римейке она в конце выжила? Тоже читала об этом. Может, и так, но персонажа в итоге слили.В "Семейных узах" была сюжетка: мужик разово гульнул с горничной. Его постоянная дама сердца, которая нанимательница этой горничной, сначала выгнала обоих, потом беременную девушку вернула, но та все равно умерла родами в финале. Несправедливость.Не видела этот сериал, но знаю сценариста. По-моему, он тот ещё традиционалист и социальщик. Про рейтинги "Яда" и я читала. Очень удивилась, потому что считаю его самым крутым из их сериалов. Умом не только Россию не понять ))) Раньше были целые форумы поклонников теленовелл, где серии можно было скачать с файлообменников, не знаю, существует ли все это добро сейчас. Сейчас в ВКонтакте есть группы, которые занимаются переводами новых сериалов, но там нужно заплатить какую-то стиволическую сумму за доступ. У них же в архивах бесплатно можно найти и сериалы с переводом или с сабами, но немногим старее.1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
