![]() |
Анонимный иллюстратор
17 апреля в 12:34
|
Нибулайзер
Оу, отчасти понимаю. Когда-то в давние времена, когда мир ещё был... кхм, когда китайское ещё только входило в мою жизнь, довелось сойтись с девочкой под ником Хули(дальше-не-помню). И в тот момент мне было странно: а комфортно ли ей с таким провокационным ником? И интересно, поскольку мои ассоциации с «хули» были чисто русскими. Сейчас все иначе :) И читая ваш комментарий, я испытала лёгкое недоумение: в смысле, хулицзин - это же лисица, ну яо или мояо для товарищей в теме, ок - и, допустим, Кумихо, если на другом языке! О чем... И только потом, когда вспомнились давние времена, недоумение прошло :) Спасибо, что заглянули 🫶 |