Я помню из детства шахматную доску, напечатанную на клеенке. Типа такой походный вариант И вот на арте как будто она, лежит неровно, свисает куда-то, загибается. И фигурки неустойчивы, будто поверхность трясется. Разве что обречённый король стоит более-менее устойчиво.
И совсем рядом те, для кого игра уже окончена.
Не все надписи я смогла разобрать, но тем интересней. Они читаются как какой-то шифр.
В общем, как по мне, это замечательная шахматная аллегория нашей жизни.
К сожалению, голосовать можно только за одну работу, и я свой голос отдала за очень похожую, ту, что сделана в черно-белом варианте. Но ваша работа как по мне тоже заслуживает самого высокого места.
Altra Realta:
Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 5...>>Вы никогда не выигрывали в лотерею? Нет? Вот лежит перед вами пять билетиков, и смотрите вы на них без энтузиазма, а потом где-то в четвертом - стоп, что?
А я ведь даже не хотел (честно!) открывать 50кб. Просто ну, оценить. Черта с два!
Это ШИКАРНЫЙ исходник и просто потрясающий перевод, можно сказать, профессиональный. Смешной (ржачный!), добрый, чудесные Гарри и Джинни, читается влет, и автор котик, и переводчик, придраться не к чему, даже если и захотеть.
Я в восторге. Огонь.
АПД. Да, Джинни. Если бы в каноне была такая Джинни, то... все пейринги были бы ее, отвечаю. (Она каноничная, но прописана в фике ярче и лучше. Ага.)