>а хедвиг... мутирует в результате слияния двух душ и перебирается подальше от британии, в маленький американский городок

Пардоньте за аушку, но теперь я, кажется, лучше понимаю природу долгожительства циркового мышонка из "Зеленой мили".