У гномов есть залы в пещерах, которые над поверхностью земли расположены, так что вполне могли прорубить в стене окно специально для витража. Или просто устроить под землей нишу с подсветкой, но это уже более заморочно и затратно.