{Анонимный иллюстратор}, о, плакали чьи-то обои ручной работы, да... а в бластеронепробиваемом аквариуме рыбки, он на них, возможно, смотреть ходит, раз их не дают кусить, а только показывают. Ньют может, думаю. И в галактику другую слетать, и домой вернуться с пополнением в чемодане. Как настоящий исследователь, он бы не особо испугался в ДДГ, возможно, а заинтересовался тамошней фауной... и извинялся бы время от времени, когда выяснялось бы, что он иногда принимал за животин разумных инопланетян.
#диванный_путешественник
Есть акценты, нивелирующие твое знание языка.
Для меня это венесуэльский испанский: вообще невозможно разобрать сказанное.
Для Кисо - индийский английский.
Мой инглиш из вери бэд и огорчений. Я знаю много слов ещё из школьных времён, но сам неговорящ и, чаще всего, даже не пытаюсь понимать, что мне пытаются сказать на англе: оно мне не надо. Опытным путём в десятке стран подтверждено: говори на русском или произноси волшебное "ай нот андестенд", и проблема станет не твоей - у большинства есть переводчик в телефоне, народ сам подсуетится и найдёт способ законтачить с тобой.
Так вот в Индии с индийского английского переводил я. А Кисо отвечал на англе индусам. Мне их акцент норм. Смысл я улавливаю, а большего не нужно для коннекта.
А вот азиатское чириканье все не оч понимают))