Очень круто сделано!
Дорогой Автор, вы...это... забили последний гвоздь в крышку гроба моей непреклонности! Оборона, которую я удерживала на протяжении года, принципиально отказываясь читать "восьмую" книгу, сломлена, разлетевшись как карточный домик, всего одним артом.
Слишком уж интригующие моменты подобраны. Волдеморт победил, Лаванда разыскивается, и она со Снейпом, а он вообще жив! Нет, я знала, что там что-то с маховиком времени, путешествием в прошлое и спасением Седрика. А, и еще про ребенка (!?) Волдеморта и Беллы?
В общем, пока я не нахваталась еще больше спойлеров, по возвращении домой сразу побегу в магазин за книгой ;)
Полярная сова:
Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводч...>>Как всегда переводы ivanna343 ласкают мою душу и радуют ум и сердце!
Ибо в историях по романам Джейн Остин не столько важен сюжет и интрига, сколько стиль, атмосфера и детали, посему заслуга переводчика особенно высока.
Изысканная ирония, приятный слог и очаровательные детали пересечения миров!
А что если миссис Элтон (роман "Эмма") и мисс Бингли (роман "Гордость и предубеждение") были знакомы?.. Представьте и насладитесь прекрасной историей! Которая помимо прочего напоминает, что всё относительно. И в сравнении с любезной Августой уже и Кэролайн Бингли - весьма учтивая и неглупая молодая особа.