Есть у меня пара работ на эту тему
1 https://ficbook.net/readfic/5506189 Более красивая
2 https://ficbook.net/readfic/5543235 брошенная. вряд ли допишу
3. https://ficbook.net/readfic/5490307 Жесть. Перевод
4. https://www.fanfiction.net/s/12680229/1/Care-for-Magical-Creatures Инглиш

Все фики основаны на фильмах, что вообще-то не правильно. Не летали они на черных тучках. Только метлы, только хардкор)