Не соглашусь.
*хотелось взвыть, с трудом собрала в горсть дипломатичность*
Текст может добавить ЕЩЁ несколько слоев понимания, сделать восприятие объемней, но это не значит, что сам рисунок этого лишен.
К тому же персонажи всем знакомы. Пусть не по фику, по оригиналу