Честно говоря я не читала Темного мага, и если посмотреть на арт со стороны, то Люпин здесь совсем не "настоящий мужчина". Могу на изображении лет одиннадцать, не больше. И кулаком в лицо...
Наверное арт можно смотреть только как иллюстрацию к тексту.