Из серии "Тайная жизнь Хогвартса"
Аргус Филч:
– Да, старший аврор, это мои вёсла. Они из магловского железа – люминий называется. Да, выглядят необычно… Да, я признаюсь, что погнул их … погнул их… ну, об нашего директора. Да, весло похоже на штопор… Да, признаюсь, но я ни в чём не виноват. Да, несите веритасерум… (кап-кап-кап)… Я - Аргус Филч, работаю кастеляном в Хогвартсе уже 45 лет. По пятницам
...>> у меня выходной. Во все 45 лет – выходной. Да, это записано в Уставе Хогвартса. Да, я пошёл отдохнуть на Чёрное озеро. Я очень хотел поймать рыбку для миссис Норрис… Нет, это не моя женщина. Нет, не любовница. Вернее, она женщина, но не женщина… Я не могу вас морочить - я ведь сквиб. Миссис Норрис – кошка. Мой единственный друг и помощник. Да, миссис Норрис тоже пошла со мной. Да, я ловил рыбу на удочку. Да, это магловское изобретение, но я ведь сквиб. Я три часа выслеживал эту рыбину… Вздохнуть боялся, когда поплавок начал подрагивать, я трепетал, когда удилище согнулось пополам… Да, старший аврор, это было тяжело… Но я так хотел порадовать миссис Норрис, чтобы она весело бегала по рыбине и кричала: «Неужели это всё моё!». Да, я вытащил рыбку на берег… Вот он пьянящий миг триумфа! Миссис Норис рычит голодным тигром. Это было незабываемо… И вдруг - директор. Он протирал мантию в Визенгамоте, и как всегда нахлебался огневиски. Директор потребовал, чтобы я вернулся в школу. Студенты натаскали грязи, и нужно вычистить пол… А потом он стал изголяться: «Зачем ты поймал малька? Отдай его в аквариум. А я акул ловил! Голыми руками! В-о-о-о-т такую! А в-о-о-о-т такая сорвалась». Да, старший аврор, весло было рядом…
P.S. Дело замяли! Позорище! Сквиб избил веслом пьяного Величайшего светлого волшебника! Рыбьим хвостом отхлестал его по мордасям! Ещё и миссис Норрис практически сняла скальп с вражины. И бороду с корнем выдрали… Директор школы неделю провалялся в Мунго… И зря он надеялся, что свидетелей не будет… А кальмар? А русалки? А гриндилоу?