Канон

Автор: Уильям Шекспир

Знаменитая шекспировская комедия об изменчивости любви, в сюжете которой мир древних Афин соседствует с фантастическим миром эльфов, а персонажи английского фольклора и средневековых рыцарских романов — с образами «Метаморфоз» Овидия. Герои пьесы, пребывающие в озаренном луной зачарованном летнем лесу, становятся игрушками фортуны и совершают необычные, причудливые, экстравагантные поступки. Магия волшебного цветка, сок которого внушает человеку безоглядную любовь к первому встречному, становится причиной удивительных превращений и вереницы трагикомических недоразумений; однако власть могущественного короля эльфов Оберона приводит события, как и положено в комедии, к счастливому концу.

Страна: США

Режиссер: Чарльз Кент, Джеймс Стюарт Блэктон

Первая экранизация одноименной пьесы Уильяма Шекспира.

В древних Афинах четверо молодых влюбленных убегают в лес. Тем временем торговцы репетируют пьесу. Все они страдают от проделок озорных фей.

Страна: США

Режиссер: Уильям Дитерле, Макс Рейнхардт

Тезей, правитель Афин, собирается жениться на Ипполите, королеве амазонок. Деметрий ухаживает за Гермией, но она влюблена в Лизандра, а в Деметрия влюблена Елена. А в это время Оберон и Титания из царства фей поспорили между собой, кому из них должен принадлежать маленький мальчик, которого они нашли. Оберон пытается заполучить ребёнка, применив некоторые магические приёмы против предводительницы фей и её окружения.

И в эту круговерть нечаянно попадают запутавшиеся влюблённые, а также актёры, прибывшие, чтобы играть на свадьбе Тезея и Ипполиты. Из-за Оберона и его шаловливого эльфа всё запутывается ещё больше.

Страна: Великобритания

Режиссер: Роберт Аткинс

Перепутанные личности, безответная любовь и сверхъестественное соединяются в классической пьесе Шекспира, действие которой происходит в лесах Греции в лунную ночь.

Страна: Греция

Режиссер: Вион Папамихалис, Фрэнсис Уайт

Накануне войны группа влюбленных в театр молодых людей планирует своими силами поставить шекспировский «Сон в летнюю ночь». Но начинается оккупация, и театральная труппа становится ядром молодежного подполья. Не оставляя своей мечты о Шекспире, молодые люди начинают борьбу против завоевателей, рискуя жизнью добывая сведения о противнике, распространяя листовки, осуществляя диверсии. Но даже на войне остается время для любви...

Страна: Великобритания, США

Режиссер: Питер Холл

Пока идет подготовка к свадьбе афинского герцога Тесея и царицы амазонок Ипполиты, король фей Оберон и его хитрый шут Пак устраивают скандал, используя без разбора сильнодействующее любовное зелье.

Страна: Франция

Режиссер: Жан-Кристоф Эверти

История начинается в Афинах, в Арденнском лесу, где брак царя Тесея и Ипполиты, царицы амазонок, вызывает переполох среди населения. Тем временем Тесея посещает Эгей, который горько жалуется, что его дочь Гермия отказывается выйти замуж за Деметрия, утверждая, что хочет выйти замуж за Лисандра, в которого безумно влюблена. Лисандр и Гермия решают убежать в лес.

Страна: Великобритания

Режиссер: Элайджа Мошински

Двое молодых людей, Лизандр и Деметрий, добиваются руки одной из красивейших девушек Афин, Гермии. Гермия любит Лизандра, но отец запрещает ей выйти за него замуж, и тогда влюблённые решают бежать из Афин, чтобы обвенчаться там, где их не смогут найти. Взбешённый Деметрий бросается за ними в погоню, любящая его Елена устремляется за ним. В сумерках леса и лабиринте их любовных взаимоотношений с ними происходят чудесные метаморфозы...

Страна: Италия

Режиссер: Габриэле Сальваторес

Мюзикл по мотивам знаменитой комедии Шекспира. Место действия перенесено в Италию: герои готовятся к свадьбе двух наследников миланской буржуазии.

Страна: Великобритания

Режиссер: Целестино Коронадо

Экранизация знаменитой комедии Шекспира. Компания Линдси Кемп с большим успехом перенесла на экран постановку пьесы.

Страна: Швеция

Режиссёр: Ева Бергман, Анн-Си Лифмарк

Фильм по мотивам известной пьесы Уильяма Шекспира. Телевизионная экранизация основана на постановке пьесы Евы Бергман в театре Backa с тем же актерским составом.

Страна: Великобритания

Режиссер: Адриан Ноубл

Отец Гермии обещал её руку Деметрию и, боясь нарушить данное слово, угрозами пытается заставить дочь согласиться на этот брак. Сама же Гермия влюблена в Лизандра, но отец запрещает им видеться. Тогда Гермия и Лизандр решают сбежать вместе в лес. Подруга Гермии Елена, влюблённая в Деметрия, открывает ему, куда сбежала его невеста, и сама отправляется следом. Всё запутывается в этом лесу и приводит к неожиданным поворотам.

Страна: США

Режиссёр: Тимоти Хайнс

Экранизация одноименной пьесы Уильяма Шекспира.

Жители леса и странствующие любовники попадают под чары коварной волшебницы.

Страна: Великобритания

Режиссер: Росс Макгиббон

Фильм-балет по мотивам знаменитой пьесы Шекспира.

Страна: Великобритания, Италия, США

Режиссер: Майкл Хоффман

Две переплетенные парочки любовников, враждующая пара сказочных эльфов и любовное зелье очутились вместе в заколдованном, залитом лунным светом лесу. Получилась восхитительная смесь веселья и волшебства.

Страна: Великобритания

Режиссер: Кристин Эдзард

Лирическая комедия Шекспира, в которой все роли исполняют дети, 350 учеников начальных классов из Лондона, не имеющих никакого актёрского опыта. Съёмки проходили почти 9 месяцев, в течение всего учебного года.

Страна: Франция

Режиссёр: Франсуа Руссийон

Экранизация знаменитой комедии Уильяма Шекспира. Фильм-опера. Это одна из самых исполняемых опер Бриттена, которую любят во всем мире.

Страна: США

Режиссер: Томас Густафсон

Музыкальная романтическая фантазия по мотивам шекспировского «Сна в летнюю ночь». Тимоти — паренек-гей, учащийся в частной школе для мальчиков, и он тайно влюблен в игрока в регби Джонатана, одного из самых крутых парней в школе. Оба они изучают литературу в классе мисс Теббит, которая решает задействовать обоих мальчиков в своей постановке пьесы Шекспира в школьном театре. Она хочет поставить пьесу так, как их ставили во времена самого Шекспира, когда, как известно, актерами были только мужчины и даже женские роли тоже исполняли мужчины.

Страна: Япония

Режиссёр: Юдзи Накаэ

Устав от столичной жизни и сложных любовных отношений, Юрико возвращается в родной городок на острове, в места, где рядом с людьми живут духи. В обязанность одного из этих духов по имени Мадзиру входит приносить людям счастье, защищать остров и Юрико. Теперь, когда девушка вернулась, у него работы невпроворот. Юрико узнаёт о тайных планах мэра начать на острове масштабное строительство, да ещё бывший любовник продолжает её преследовать. Вся надежда на ловкость Мадзиру и его любовное зелье.

Страна: США

Режиссёр: Джули Тэймор

Комедия по мотивам одноименной пьесы Уильяма Шекспира.

В экранизации пьесы Теймор, дебютировавшей годом ранее в бруклинском Театре новой публики, звучит оригинальная музыка Эллиота Голденталя. В этой постановке, представляющей собой грезы о любви, похоти, увлечении и желании, очарованный Пак в образе чаплиновского персонажа манипулирует молодыми влюбленными в течение ночи волшебного возбуждения.

Страна: Великобритания

Режиссер: Доминик Дромгул

Лизандр и Деметрий влюблены в одну и ту же прекрасную афинянку — Гермию. Каждый из них пытается добиться руки девушки, однако ее сердце принадлежит Лизандру. Отец Гермии считает юношу не подходящей партией для дочери и поэтому не дает молодым людям своего согласия на брак. Тогда Лизандр и Гермия решают покинуть Афины — чтобы обвенчаться. Однако их планам мешает Елена, безответно влюбленная в Деметрия — она выдает беглецов. Деметрий тут же бросается в погоню, чтобы вернуть Гермию, Елена отправляется за ним. Однако в лесу влюбленных поджидает дух Пэк, маленький эльф, который способен сбить с пути кого угодно!

Страна: Великобритания

Режиссер: Дэвид Керр

В одном далеком государстве жестокий герцог Тезей установил неофашистский режим и карательными мерами принудил всех к повиновению. Деву Гермию за отказ вступить в брак с воином из герцогской гвардии он приговаривает к смерти. Но Гермия бежит в волшебный лес, населенный духами и феями. Туда же направляется труппа местного любительского театра. В результате начинается феерия, наполненная превращениями, романтическими приключениями и забавными ошибками.

Страна: США

Режиссер: Кэйси Уайлдер Мотт

Экранизация одноименной пьесы Уильяма Шекспира. В пьесе присутствуют три пересекающиеся сюжетные линии, связанные между собой грядущей свадьбой герцога Афинского Тесея и царицы амазонок Ипполиты.

Страна: Великобритания

Режиссер: Николас Хайтнер

Фантастический мир парящих в воздухе фей (и кроватей), дурманных туманов, любовной неразберихи и буйных пикников под лунным светом, в которые активно вовлекается стоячий партер.

Страна: Чехословакия

Режиссер: Иржи Трнка

Первый в мире кукольный мультфильм. Сюжет основан на одноименной пьесе Шекспира. В лесу поблизости Афин разыграется история двух несчастно влюбленных пар при участии ремесленников и сверхъестественных существ, которым также не чужды человеческие слабости.

Страна: Россия

Режиссёр: Роберт Саакянц

Первая часть британско-советской (позже российской) антологии мультфильмов «Шекспир: Великие комедии и трагедии», или «Шекспир: Анимационные истории».

Страна: Испания, Португалия

Режиссер: Анхель де ла Крус, Маноло Гомес

Согласно легенде, один раз в год в День Ивана Купалы, людям открывается волшебный мир Страны Грез! Это мир волшебства, фантазии и радости, он не подчиняется законам логики, здесь есть прекрасные волшебные места, существование которых невозможно объяснить или понять.