↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Тетушка Чарли

По пьесе английского драматурга Томаса Брэндона "Charley's Aunt" и ее экранизациям

Тетушка Чарли

По пьесе английского драматурга Томаса Брэндона "Charley's Aunt" и ее экранизациям

Канон


Пьеса оказалась невероятно успешной и побила все рекорды по постановкам своего времени. Неоднократно экранизировалась, в том числе в Великобритании, США, Германии, Австрии, Дании, Испании, Франции, Италии и даже в Египте.

В СССР в 1975 году по мотивам пьесы поставлен фильм «Здравствуйте, я ваша тётя!». В 2021 году композитор Владимир Баскин и драматург Евгений Муравьёв написали мюзикл «Здравствуйте, я ваша тётя».


Книги

Тетушка Чарли (Charley's Aunt; 1892)

Страна: Великобритания

Автор: Томас Брэндон

 

Пьеса «Тётушка Чарли» или «Тётка Чарлея», («Charley's Aunt», также ставилась под названием «Where’s Charley?») — фарс c переодеванием в трёх актах английского драматурга Брэндона Томаса, впервые поставленная в Лондоне 29 февраля 1892 года.

Оксфордским студентам Чарлэю Вайкэму и Джэку Чеснэю просто необходимо срочно найти компаньонку для их любовных свиданий с Энни и Китти. С этой целью они вынуждают своего товарища Фрэнкерта Баберлея переодеться в женское платье и сыграть роль тети Чарлэя из Бразилии Донны Люции. Осложнения начинаются, когда богатая «тетя» начинает подвергаться любовным атакам дяди Энни и опекуна Китти старого Стэфана Спетлайга, и отца Джэка сэра Фрэнсиса Чеснэя. А когда приезжает настоящая Донна Люциа, ситуация становится просто неуправляемой…


Фильмы

Тетка Чарлея (Charley's Aunt; 1925)

Страна: США

Режиссер: Скотт Сидни

 

Немой фильм.

Студенты Оксфорда Чарли Вайкем и его друг Джек Чесней ждут тетушку Чарли, которая должна приехать из Бразилии. Они зовут своих возлюбленных на ленч, чтобы объясниться с ними. А возлюбленные — порядочные девушки, они не придут, если там не будет кого-нибудь еще. Но тетушка задерживается, что же делать? В это время еще один студент, Баббс, примеряет женское платье для пьесы. Он-то и будет тетушкой Чарли!

Тетка Чарлея (Charley's Aunt; 1930)

Страна: США

Режиссер: Аль Кристи

 

Первое «говорящее» кино — экранизация пьесы. В главной роли — Чарльз Рагглз.

Тетка Чарлея (Charleys Tante; 1934)

Страна: Германия

Режиссер: Роберт А. Штеммле

 

Чарли Уикхэм и Джек Чесни оказывают давление на однокурсника Фанкорта Бэбберли, чтобы тот выдал себя за бразильскую тетю Чарли, Донну Люсию.

Их цель — получить сопровождающего во время любовных свиданий с Эми и Китти, племянницей и подопечной сурового Стивена Спеттига. Осложнения начинаются, когда Фанкорт в женском обличье становится объектом любви старого Спеттига и сэра Фрэнсиса Чесни, отца Чарли.

Тетка Чарлея (Charley's Aunt; 1941)

Страна: США

Режиссер: Арчи Майо

 

Студентам Чарли и Джеку необходимо срочно найти компаньонку для их любовных свиданий с Эми и Китти. С этой целью они вынуждают своего товарища Фанкурта переодеться в женское платье и сыграть роль Донны Люции, бразильской тетушки Чарли.

Тетка Чарлея (La tía de Carlos; 1947)

Страна: Аргентина

Режиссер: Леопольдо Торрес Риос

 

Молодой человек притворяется богатой тетей одного из своих друзей, чтобы решить за них некие деликатные проблемы.

Тётка Чарлея (La tía de Carlitos; 1952)

Страна: Аргентина

Режиссер: Энрике Каррерас

 

Двое друзей хотят покорить парочку очень богатых дам, которые приходят к парням в гости вместе с очень суровым наставником.

Герои приглашают тетю одного из них, возвращающуюся из Рио-де-Жанейро, чтобы все было более официально. Но так как тетя не может прийти вовремя, они просят одноклассника притвориться ею.

С этого момента произойдет череда запутанных и веселых ситуаций.

Тетка Чарлея (Charles tante; 1956)

Страна: ФРГ (Германия)

Режиссер: Ганс Квест

 

Торговый атташе доктор Отто Дернбург приехал из Южной Америки в ФРГ на деловые переговоры. При этом он знакомится с привлекательной миллионершей Карлоттой Рамирес. Он навещает своего младшего брата Ральфа, который вместе со своим другом Чарли ждет в гости двух очаровательных шведок. Но девушки не могут оставаться с молодыми людьми наедине. Должна приехать тетушка Чарли, но ее нет. И Отто решает помочь брату и его другу, переодевшись женщиной.

Тетка Чарлея (Charles' tante; 1959)

Страна: Дания;

Режиссер: Пол Банг

 

Двое студентов, Чарльз и Петер ждут в гости тетушку Чарльза. Молодые люди влюблены в двух сестер и им нужна для компании эта почтенная дама, чтобы они могли встретиться с девушками. Но тетушки все нет и нет. А их приятель, Дитлев, в это время примеряет женский костюм, чтобы сыграть старуху в любительском спектакле. Ба, да это же готовая тетушка!

Крестная мать Чарли (La marraine de Charley; 1959)

Страна: Франция

Режиссер: Пьер Шевалье

 

Живущие в стесненных условиях вместе со студентом-архитектором Чарли четверо его друзей уговаривают его переодеться женщиной и сыграть роль собственной крестной матери, чтобы арендовать частный особняк по низкой цене.

Это приводит к череде недоразумений и курьезных ситуаций, которые закончатся только с приездом настоящей крестной.

Тетка Чарлея (Charleys Tante; 1963)

Страна: Австрия

Режиссер: Геза фон Сиффра

 

Молодой дипломат Отто Вильдер, приехавший из Южной Америки в Вену, навещает своего младшего брата Ральфа, который вместе с своим другом Чарли ждёт в гости двух девушек. Девушки, двоюродные сестры, опасаясь своего отца и дядюшки, который явно не одобрит свидания с молодыми людьми, могут уйти. А к Чарли должна приехать тетушка из Бразилии. Но тети все нет и нет, и Отто решает выручить влюбленных. Он надевает женскую одежду и представляется тетушкой, приехавшей из Бразилии.

Тётка Чарлея в мини-юбке (La tía de Carlos en mini-falda; 1967)

Страна: Испания

Режиссеры: Августо Фенольяр, Игнасио Ф. Икино

 

Донья Лусия, очень богатая женщина, объявила о своём приезде из Бразилии, и от неё зависит свадьба её племянника, Чарли, с дочерью дона Сервандо.

Когда тётя не приезжает, Чарли и его двоюродный брат просят переодеться в нее Телесфоро, музыканта из ночного клуба, куда парни ходят со своими подругами.

Здравствуйте, я ваша тетя! (1975)

Страна: СССР

Режиссер: Виктор Титов

 

Действие перенесено из конца XIX в начало XX века.

Безработный Бабс, спасаясь от полиции, попадает в богатый дом в женской одежде. Здесь его встречают два молодых джентльмена, Джеки и Чарли, правда, нужен им не Бабс, а тётушка Чарли — вдова-миллионерша из Бразилии донна Роза д’Альвадорец. Она должна была сегодня приехать, но по какой-то причине задержалась, а нужна она здесь прямо сейчас. Поэтому Джеки и Чарли убеждают Бабса притвориться ею на один день. Им необходима эта ложь, чтобы «донна Роза», располагая своим авторитетом и состоянием, помогла им жениться на двух девушках-сиротах. Дело в том, что их опекун не хочет расставаться с их наследством, которое по завещанию отца должно отойти к ним как приданое в случае свадьбы. А Бабс должен очаровать опекуна и хорошенько на него повлиять.

Тётка Чарлея (La tía de Carlos; 1982)

Страна: Испания

Режиссер:Луис Мария Делгадо

 

Простой студент Чарли хочет провести несколько дней вместе со своей девушкой. Но ее отец не разрешает ей проводить время наедине с парнем. Поэтому Чарли нужна спутница.

Он просит друга притвориться своей тетей. Это создаст бесконечные неприятности и неразбериху, особенно когда приедет настоящая тетя Чарли.

Тётка Чарлея (Charley nénje; 1986)

Страна: Венгрия

Режиссер: Левенте Мальнаи

 

Чарли и его друг Джек влюбляются в красивых сестер Спиттиг, Китти и Энни, которых ревностно охраняет отец. Кроме того, юноши небогаты, поэтому шансов завоевать расположение сурового отца у них нет. Однако визит тёти Чарли, богатой миллионерши, вселяет в молодых людей надежду.

Они придумывают отличный план, но, кажется, все рушится, когда тётя, Донна Люсия, не приезжает.

Юноши уговаривают свою подругу сыграть роль тети. Все идет хорошо, пока не приезжает настоящая Донна Люсия.

ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть