В Европе и на Ближнем Востоке широко распространён сказочный мотив "Сестра ищет братьев" / "Братья, превращённые в птиц". Только в Европе существует более двухсот вариантов сказки. Схожие в главном, они имеют и различия.
Так, разнится количество заколдованных братьев. В самых известных вариантах Андерсена и братьев Гримм их одиннадцать и двенадцать соответственно, и это наибольшее количество, также их никогда не бывает меньше трёх. Различаются и виды птиц, в которых превращаются братья: помимо лебедей, это вороны, утки, гуси, павлины, дрозды, аисты, журавли, галки или грачи.
Причиной проклятия становятся козни королевы-мачехи, обмен в запале чувств королевы-матери их жизней на рождение столь желанной дочери, неосторожное срывание волшебных цветков их сестрой и пр. Способом снять это проклятие повсеместно является полное молчание сестры на протяжении долгого времени, в каких-то версиях ей не разрешалось ещё смеяться и плакать, в большинстве сказок она также изготавливала для братьев атрибуты гардероба, в основном рубашки, из неподходящего материала: крапивы, болотного пуха, звездчатки (астры) и т.п.
В замке молодого короля, влюбившегося в немую красавицу, неизменно присутствует её недоброжелатель: мачеха короля, его мать, епископ и прочие персонажи, всячески пытающиеся очернить новоиспечённую королеву, обвиняющие в злых помыслах и деяниях.
Двенадцать братьев (Die zwölf Brüder; 1812)Авторы: Вильгельм и Якоб Гримм
Немецкая сказка о принцессе, которая спасает своих двенадцать братьев, превратившихся в воронов, так как она сорвала двенадцать волшебных белых лилий.
Дикие лебеди (De vilde svaner; 1838)Автор: Ганс Христиан Андерсен
Датская сказка о принцессе, которая спасает своих одиннадцать братьев, превращённых в диких лебедей злой королевой-мачехой.
Птичье крыло (Birdwing; 1946)Автор: Рэйф Мартин
Принц Ардвин, известный как Птицелов, младший из шести братьев, которых их мачеха превратила в лебедей, не может завершить превращение обратно в человека, поэтому он отправляется в путешествие, чтобы выяснить, станет ли его оперённая рука проклятием или благословением.
Дикий лебедь и другие истории (A Wild Swan: And Other Tales; 2015)Автор: Майкл Каннингем
Сборник сказок, в которых речь идет о том, что во всем нам известных сказках забыли упомянуть или нарочно обошли молчанием.
В сказке «Дикий лебедь» история повествуется с точки зрения младшего брата, которому после снятия проклятия досталось лебединое крыло.
Дикий зимний лебедь (A wild winter swan; 2020)Автор: Грегори Макгуайр
После смерти брата и эмоционального срыва матери Лора живёт в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена, в одиноком таунхаусе, который она делит со своими старомодными, строгими, часто ворчливыми бабушкой и дедушкой. Но договоренность между ними может быть нарушена. Тихая, неуклюжая Лора попадает в неприятности дома и исключается из школы за то, что швырнула пластинкой в популярную девушку, которая издевалась над ней. Когда закончится Рождество и начнется новый год, Лора, возможно, окажется в школе-интернате в Монреале.
Будучи оторванной от реальности из-за своей паники и глубокого горя, она вдруг встречает на крыше своего дома красивого мальчика-лебедя с одним крылом.
Дилогия-переосмысление сказки Андерсена в фантастическом сеттинге, вдохновленном Древней Японией.
Шесть багровых журавлей (Six Crimson Cranes; 2021)Автор: Элизабэт Лим
У Шиори, единственной принцессы Киаты, есть секрет. В её жилах течёт запретная магия. Обычно она хорошо её скрывает, но в утро церемонии помолвки Шиори теряет контроль. Сначала её ошибка кажется удачей, которая предотвращает свадьбу, которой она не хотела, но также привлекает внимание Райкамы, её мачехи.
У Райкамы есть собственная тёмная магия, и она изгоняет юную принцессу, превращая её братьев в журавлей и предупреждая Шиори, что она не должна никому об этом рассказывать: ведь с каждым словом, слетающим с её губ, один из её братьев будет умирать.
Оставшись без гроша, без права голоса и в полном одиночестве, Шиори отправляется на поиски своих братьев и в пути раскрывает заговор с целью захвата трона — заговор более изощрённый и коварный, более хитрый и сложный, чем даже предательство Райкамы. Только Шиори может восстановить порядок в королевстве, но для этого она должна довериться тому самому юноше, за которого так упорно не хотела выходить замуж. И она должна принять магию, которую всю жизнь училась сдерживать, чего бы ей это ни стоило.
Обещание дракона (The Dragon's Promise; 2022)Автор: Элизабэт Лим
Принцесса Шиори дала обещание вернуть жемчужину дракона ее законному владельцу, но сдержать это обещание гораздо опаснее, чем она могла представить.
Она должна отправиться в королевство драконов, вести политические интриги среди людей и драконов, отбиваться от воров, которые жаждут жемчужину для себя и готовы пойти на все, чтобы заполучить ее, и при этом культивировать образ идеальной принцессы, чтобы разубедить тех, кто хотел бы увидеть её на костре из-за магии, бурлящей в её крови.
Сама жемчужина тоже не самый обычный предмет: он излучает злобную силу, спешащую на помощь Шиори в одну минуту и предающую ее в следующую, угрожая разрушить ее семью и разорвать нить судьбы, которая связывает принцессу с ее истинной любовью, Такканом. Шиори потребуется вся сила, которую она может собрать, чтобы защитить жизнь и любовь, за которые она так упорно боролась.
Дикие лебеди (The Wild Swans; 1962)Страна: СССР
Режиссёры: Вера Цехановская, Михаил Цехановский
Принцесса Элиза и её одиннадцать братьев живут в мире и согласии, пока их отец не женится во второй раз и не приводит домой новую королеву. Она оказывается злой ведьмой, которая очерняет внешность Элизы и проклинает её братьев.
Принцы-лебеди (Sekai meisaku dôwa: Hakuchou no ouji; 1977)Страна: Япония
Режиссёр: Нобутака Нисидзава
В недобрый час вдовый король встречает во время охоты в лесу старую колдунью, которая хитростью женит его на своей дочери, тоже колдунье. Шестерых сыновей короля, братьев-принцев, мачеха превращает в лебедей. Их сестра Элиза видела, что произошло и, спасаясь, убежала в лес. Чтобы разрушить колдовство злой королевы-колдуньи, она молча плетет братьям рубашки-кольчуги из крапивы — по рубашке в год. Чтобы спасти братьев, Элиза не смеет заговорить ни когда встречает полюбившего ее прекрасного молодого короля, ни даже когда коварная ведьма обвиняет ее в колдовстве, и ей грозит костер.
Дикие лебеди (The Wild Swans; 1987)Страна: СССР
Режиссёр: Хелле Карис
Дочь короля Элиза отправляется на поиски своих одиннадцати братьев. Злая мачеха-ведьма превратила их в диких лебедей и заставила скитаться по свету. Добрые люди, скалы и ветер показывали девушке дорогу. Чтобы снять злые чары, Элиза должна сплести одиннадцать рубашек из крапивы и набросить их на лебедей…
Дикие лебеди (De vilde svaner; 2009)Страна: Дания
Режиссёры: Петер Флинт, Гита Нёрбю
Маленькая принцесса Элиза живёт счастливо со своими одиннадцатью братьями, когда их отец, старый король, женится во второй раз. Злая мачеха выгоняет Элизу из королевского дворца, а братьев превращает в лебедей. Узнав, что можно освободить братьев от злых чар, Элиза плетёт одиннадцать грубых рубашек из крапивы, не вымолвив при этом ни единого слова. Между тем Элиза встречает молодого короля другой страны. Очарованный красотой девушки, он решает сделать её своей королевой...
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
