Vio d'Chilian
0 1 0
Урожденная аут-леди, жена гем-генерала Чиллиана. У нее густые темно-шоколадные волосы, яркие карие глаза и сливочно-белая кожа.
Любовница сатрап-губернатора Илсюма Кети, вовлечена им в заговор с целью захвата трона. Была оскорблена своим исключением из генома и мечтала вернуть прежнее положение вещей. Ради этого убила ба Лура, похитила Айвена, помогла захватить аут-консорта Надин и перепрограммировать ее кресло-шар. Разоблачена и после раскрытия заговора присуждена к выбору: либо стать слугой-ба, оставшись жить в Райском саду, чего она так отчаянно желала, либо покончить с собой.
Dag Benin
0 5 0
Гем-офицер цетагандийской СБ, приписанный к службе внутренних расследований Райского Сада. Мужчина среднего роста (что указывает на минимум аутской крови в его роду), черты лица трудно разобрать под полным гем-гримом: на белом фоне черные кривые, подчеркнутые красным. Вел дело о смерти ба Лура и последовал советам Майза, в результате чего раскрыл заговор, арестовал собственного начальника и получил повышение до гем-генерала и пост шефа Безопасности. Позже передал Майлзу личное послание от своего повелителя, намекающее, что Цетаганда отлично знает об идентичности Форкосигана и Нейсмита. Во время кризиса с похищением аут-эмбрионов именно ему Майлз адресовал свое сверхсрочное сообщение об истинной причине происшедшего; Бенин поставил на карту свою репутацию, но убедил своего императора в том, что улики против Барраяра подстроены, и тем самым предотвратил войну
Janine
0 0 0
Она же Джей-9-Икс-Цета-Джи, продукт генетического эксперимента, как и Теренс Си, хотя они происходили из разных генетических линий. Первой заронила в его голову мысль о побеге. Была для него одновременно сестрой и возлюбленной. Единственный, кроме Теренса, доживший до возраста созревания результат проекта Джахара. Убита капитаном Рау во время попытки побега. Теренс имел с собою образцы ее тканей и попытался заказать её клона, как только добрался до Архипелага Джексона. Когда Теренс с Этаном обнаружили пропавшие генетические культуры, содержание генный код Джейнайн, то Теренс согласился, чтобы их использовали для создания нового поколения афонцев
Islum Kety
0 0 0
Аут-губернатор Сигмы Кита, одной из цетагандийских сатрапий. Родич императора, сорока с лишним лет, высокий, худощавый, с крашенными в седину висками. Именно он организовал заговор по свержению императора, используя силы, имевшиеся в распоряжении Звездных Яслей, и в качестве одного из компонентов своего плана намеревался подсунуть Майлзу фальшивый Большой Ключ и тем самым развязать войну с Барраяром. По его наущению лорд Йенаро покушался на Майлза и Айвена. Арестовал своего аут-консорта Надину, когда та явилась на корабль забрать копию генных банков обратно в Звездные Ясли, и под ее видом отправил на планету свою любовницу Вио д'Чиллиан захватить Айвена. После провала и ареста его поставили перед выбором: либо отставка и бессрочный домашний арест, либо самоубийство
Yenaro
0 3 0
Молодой гем-лорд. Высокий и худой, с квадратным лицом и контрастно мягкими, округлыми скулами. Вместо полной гем-раскраски носит в качестве знака статуса и клана небольшую наклейку на щеке. Унаследовал фамильное поместье, но не средства на его содержание. Честолюбив, желает продвижения при дворе кого-то из аутов и его покровительства, глубоко интересуется химией и парфюмерным делом. Пешка в заговоре против императора: им манипулировали, чтобы он подстраивал против Майлза с Айвеном шутки и козни, которые должны были завершиться их — и его — гибелью на Выставке Биоэстетики. Будучи допрошен, признался, кто стоит за заговором. Император наградил его за помощь следствию должностью гем-пажа десятого ранга, шестого разряда
ghem Estif
0 0 0
Сын генерала Раэ гем Эстифа от первой жены. Служил в оккупационном корпусе на Барраяре. Состоял в любовной связи с барраярцем, живущим в Форкосиган-Вашном; когда он в очередной раз отправился туда на встречу с любовником, город был уничтожен цетагандийской атомной бомбой.
Ker Dubauer
0 1 0
Цетагандийское ба, выдающее себя за бетанского гермафродита. Высокое, элегантное, с серебристо-седыми искусственными волосами и темными глазами, носит в ухе бетанскую сережку с кодом "занят, не ищу партнера". Везло на борту "Идриса" груз маточных репликаторов, в которых, по его утверждению, находились зародыши генетически модифицированных животных, но на самом деле — эмбрионы аутов, украденные с Цетаганды. Намеревалось создать свою империю и править как император и императрица в одном лице. Убило лейтенанта Солиана и похитило Бела Торна, установило в Концертном зале Минченко биобомбу, которая должна была заразить сотни квадди, в знак мести за то, что его планы были нарушены. Майлз сорвал его план, вскрыв чемоданчик с генетическими образцами и уничтожив их. Ба доставили обратно в Цетагандийскую империю, где оно пребудет безымянным пленником до конца своей жизни
Lisbet Degtiar
0 2 0
Покойная Вдовствующая Императрица Цетаганды, аут-леди, мать императора Флетчира Джияджи. Она же — Небесная Госпожа. Управляла Звездными Яслями, а вместе с ними — генетическим наследством и будущим Империи. Опасаясь застоя в Империи, планировала распространить генный банк между восемью аутами сатрап-губернаторами, но этот план был сорван заговором с целью захвата трона. Майлз и Айвен прибыли на Цетаганду на ее похороны воздать уважение от имени Барраяра
Lon ghem Navitt
0 0 0
Сын цетагандийского консула, подросток лет пятнадцати, высокий, худой и стеснительный. Учится в Каринбургской школе вместе с местными детьми и дружит с ними. За внешность Корделия его тайно прозвала "Бобовым Стеблем номер 3" — бледным, длинным и тощим.
Lura
0 0 0
Цетагандийское ба, из бесполой касты слуг. Оно было личным помощником Вдовствующей Императрицы Лизбет на протяжении шестидесяти лет. Губернатор Кети уговорил его как бы случайно пересечься с барраярцами и отдать им фальшивую копию Большого Ключа Звездных Яслей, чтобы спровоцировать войну с Барраяром. Ворвалось на катер Майлза, причаливший на станцию у Эты Кита 4, и оставило ему фальшивку и небольшой нейробластер. Для этого безволосое ба замаскировалось седым париком. Убито Вио д'Чиллиан, а его тело — оставлено лежать у погребального постамента императрицы, как если бы ба покончило с собой
Mikos ghem Soren
0 0 0
Атташе по культуре в цетагандийском консульстве на Сергияре. Достаточно неловкий молодой человек, полный энтузиазма в налаживании культурных контактов. Цвета гем-грима — зеленый, голубой и золотой. Сын семьи, ведущей непрестижный сантехнический бизнес на Сигме Кита. Близко общался с Кайей Фориннис и был ею увлечен. Своими проектами культурного просвещения вызвал гнев начальства и находился под угрозой немедленной ссылки с Сергияра, поэтому попросил у вице-королевы Форкосиган политического убежища.
Moira ghem Estif
0 1 0
Цетагандийка, урожденная хаут Ронд. Очень высокая, худая, изящно сложенная женщина. Была дана генералу гем Эстифу в награду — и еще потому, что на Барраяр, где он тогда служил, в биолабораторию аутов потребовалась квалифицированная сотрудница-генетик на замену погибшей. Своим исключением из аут-генома была крайне недовольна и, в конце концов, отомстила за это. Отвечала за консервацию и укрытие лаборатории при уходе цетагандийцев с Барраяра после поражения в войне. Осталась вместе с мужем на Комарре, где произвела на свет дочь Юдин. После захвата Комарры Барраяром жила в разных местах: на Джексоне с дочерью и зятем, на Земле и т.д.. Генетик, биолог, химик. После рейдерского захвата Дома Кордона объединилась с бароном и баронессой
Pel Navarr
1 6 1
Аут-консорт Эты Кита 4. Белокурая, волосы заплетены в причудливые косы. Взяла Майлза на свое летающее кресло, чтобы отвезти его к Райан и остальным консортам. Помогала Майлзу отыскать Большой Ключ и спасти аут-консорта Надину на корабле Кети. В экстренной ситуации Майлз спрятал Большой Ключ в ее шаре за силовым полем и включил передачу его данных в эфир. Присутствовала на свадьбе Грегора. Спасла Майлзу жизнь, излечив его от биоинженерных паразитов, которыми его заразили на Станции Граф
Rian Degtiar
0 3 2
Аут-леди, носила звание Служанки Звездных Ясель, по существу — фрейлины. Помощница и дальняя родственница императрицы-матери Лизбет. Прекрасная женщина с иссиня-черными волосами, ледяными голубыми глазами и кожей цвета слоновой кости. Когда план покойной Лизбет распределить генный банк между сатрапиями привел к заговору и потере Большого ключа, обратилась к Майлзу, сперва считая его виновником пропажи, а затем — совместно с ним разыскивая похищенное и истинного преступника, что им и удалось сделать. После похорон Лизбет император выбрал ее как старшую из своих супруг и Небесную Госпожу
Rae ghem Estif
0 0 1
Цетагандийский генерал, принимавший участие в оккупации Барраяра в последние годы вторжения. Был уже ранее женат, однако за заслуги примерно в те же времена получил еще и аут-жену Мойру, урожденную Ронд. После поражения Цетаганды в войне не вернулся домой, но попросил убежище на Комарре, будучи обладателем значительного пакета комаррских голосующих акций. Сын генерала от гем-супруги погиб на Барраяре, поэтому Мойра решила возместить это рождением на Комарре дочери. Умер в преклонном возрасте
Terrence Cee
1 3 0
Цетагандийский генетический конструкт, телепат. Голубоглазый блондин едва старше двадцати. Создан в результате секретных правительственных экспериментов, не имел имени, только — кодовый номер Эл-Икс-10-Терран-Си. Попытался бежать с Цетаганды вместе с другими телепатами — его возлюбленной Джейнайн и четырьмя детьми — и основателем проекта доктором Джахаром, но спастись удалось только ему. Сохранив образцы тканей Джейнайн, попытался накопить денег для того, чтобы воссоздать ее с помощью джексонианских ученых. Внедрил генетический материал Джейнайн, содержащий рецессивный ген телепатии, в яйцеклеточные культуры, которые должны были быть отправлены на Афон. После гибели Миллисора поехал вместе с Этаном на Афон, чтобы стать его семейным партнером и воспитателем его детей линии ЭК-1, заработать достаточно социальных кредитов и завести свое потомство из клеток Джейнайн
Fletchir Giaja
1 5 1
Цетагандийский император. Высокий, худой, с орлиным профилем, темноволосый. Занял трон совсем молодым и правит до сих пор. Не одобрил предпринятую втайне императрицей-матерью попытку создать копии Ключа Звездных Яслей и раздать губернаторам, заметив, что единственная связь между аутессами и империей — это сам император, иначе неразборчивые в средствах подданные могут обернуть к своей выгоде владение генными банками. Пристально слежит за карьерой Майлза: лично наградил его цетагандийским орденом "За заслуги" за участие в разоблачении заговора; передал через приехавшего на Барраяр гем-генерала Бенина послание со словами "соболезнования о смерти адмирала Нейсмита"; выразил ему персональную благодарность за спасение груза аут-эмбрионов