Arde Mayhew
0 2 1
Скачковый пилот с Колонии Бета. В молодости, сам того не зная, помог преследуемой Корделии бежать с Беты. Два десятилетия спустя он остается капитаном устаревшего скачкового корабля, который собираются пустить на слом. Майлз выручает его, купив корабль и приняв у Арда присягу оруженосца, которую тот впоследствии не раз оправдал. Остается на дендарийском флоте действующим пилотом до конца повествования, как один из давних друзей даже приезжает к Майлзу на свадьбу
Beatrice
0 1 0
Мэрилаканка. Высокая, рыжеволосая женщина, одна из лидеров пятисот пленных-женщин в концлагере на Дагуле 4, образовавших союз против насилия и притеснения. Она была крайне полезна в реорганизации лагеря, а Майлз питал к ней глубокую личную симпатию. Он хотел сделать ее одним из новых лидеров обновленной Армии Мэрилака, но она погибла, выпав из люка катера при взлете при попытке убрать заклинивший трап
0 2 0
Имя в каноне не указано. Урожденная бетанка, которая работала на своей планете в Министерстве межзвездной торговли, познакомилась с молодым барраярцем Ксавом Форбаррой, когда он был на Бете в должности посла своего государства, и вышла за него замуж. Жила вместе с Ксавом на Барраяре, родила ему троих детей: дочерей Оливию и Соню, и сына; все трое погибли уже взрослыми в результате резни Юрия Безумного.
Bill Tailor
0 3 0
Бетанец.
Коммодор АЭК, начальник Корделии. Дал санкцию на расследование ее дела Службой психического здоровья, а затем по инициативе доктора Мехты уговаривал ее согласиться на госпитализацию. Однако на самом деле не верил в то, что Корделия — барраярская шпионка, и дал ей ускользнуть.
Vasa Luigi Bharaputra
0 0 0
Барон джексонианского Дома Бхарапутра. Выглядит лет на сорок, но реально старше, поскольку последние два десятка лет носит клонированное тело. Лицо жесткой лепки, оливково-смуглая кожа, темные волосы, забранные в хвост золотым кольцом. Специализация Дома — генетические эксперименты и создание клонов для пересадки мозга и продления жизни клиента.
Майлз впервые пересекся с ним, когда вывез с Джексона генетика Хью Канаба и сержанта Тауру. После провалившегося налета на ясли клонов Майлз торговался с ним за Марка, Торна и Зеленый Отряд, но, в конце концов, переговоры провалились, и Майлз попытался отбить их силой. В процессе рейда Желтый отряд взял в плен самого барона, в обмен на свободу которого дендарийцы получили право беспрепятственного вылета из локального пространства Джексона. Когда Майлз и Вербена бежали из клиники Дюрона, они попали в плен к барону. Тот отпустил Вербену, приняв ее за юную Лили, а Майлза — продал Риовалю
Rowan Durona
0 3 1
Клон Лилии. Восточного вида, высокая, худощавая, с золотистой кожей, собранными в небрежный пучок черным волосами, карими глазами, изящной горбинкой на переносице. Доктор, отвечавшая за оживление и реабилитацию Майлза после его гибели на Архипелаге Джексона. Влюбилась в Майлза во время его оживления и лечения, помогла ему бежать от людей Риоваля, но вместе с ним попала в руки барона Бхарапутры. После благополучного завершения истории решила, что постоянные отношения с Майлзом ее не устраивают, и уехала на Эскобар вместе со своим клон-сестрами. Глава отдела Крионики в Группе Дюрона; замужем за эскобарцем, мать двоих репликаторных детей
Raven Durona
0 2 1
Клон Лилии. Молодой человек, худощавый, с восточными чертами, черные волосы заплетает в косу. Врач-хирург. Работал интерном в Клинике Дюрона, когда Майлз проходил там реабилитацию, позднее стал ведущим криохирургом Группы Дюрона. Приехав на Кибо-Дайни — планету миллионов криозаморженных — по просьбе Майлза, помогает ему с оживлением Лизы Сато и ее товарищей, а затем принимает активное участие в организации дел купленного Марком Форкосиганом криоцентра, фактически будучи инициатором этой идеи
Georish Stauber Fell
0 0 0
Барон дома Фелл. Специализация Дома — торговля оружием. Еще в молодости перебежал в этот Дом, спасаясь от судьбы, уготованной ему сводным братом Ри Риовалем, и постепенно поднялся до вершин власти в нем.
Имеет нетипичную внешность старого, толстого и добродушного дедушки с румяными щеками, с пушком седых волос и печеночными пятнами на лысине. Риоваль убил его клона прежде, чем Фелл успел подвергнуться операции по пересадке мозга. Поэтому он интересовался процедурой бетанского омоложения, которую якобы прошел адмирал Нейсмит, и торговался за эти сведения в обмен на разрешение выпустить "Ариэль" из джексонианского локального пространство невредимым. Позднее помогал Марку, в тот момент называвшему себя Нейсмитом, вести переговоры о криокамере Майлза с бароном Бхарапутрой. Владелец Группы Дюрона, прекрасно знаком с самой Лилией, которая фактически является его сводной сестрой. После смерти Ри Риоваля Марк выторговал у него Сделку, по которой Фелл получил доступ ко всем активам Риоваля с помощью ключа-кольца, Дюроны — свободу, а сам Марк — немалую премию посредника. Поддерживает тесные, но не доходящие до прямого альянса, связи с Домом Кордона, также входящим в консорциум контроля за скачковыми точкам
Dubauer
0 1 0
Бетанец, мичман АЭК, ботаник. Темноволосый молодой парень. Ранен из нейробластера в голову во время столкновения с барраярцами, получил серьезное повреждение мозга, низведшее его интеллект до уровня младенца и лишившее речи. Корделия потребовала от Эйрела, чтобы тот взял Дюбауэра вместе с ними в путешествие к складам, и помогла мичману преодолеть тяготы пути. После освобождения вместе с другими военнопленными был отправлен обратно на Колонию Бета, где о нем стала заботиться мать
Cavilo
0 2 2
Командующая наемным флотом "Рейнджеры Рэндолла", убившая их предыдущего командира. Крошечного роста, энергичная, сексапильная блондинка. Эгоистичная, жадная, легко использует для достижения своих целей соблазнение, ложь и убийство. Планировала пропустить противника к планете Верван, на защиту которого ее флот был нанят, получить свою плату от цетагдандийцев и ограбить планету в случившейся позже неразберихе.
Майлз познакомился с ней, когда она выступала под фальшивой личиной Ливии Ну, якобы клиентки торговцев оружием, затем она захватила его в плен вместе с Грегором. Пользуясь случаем, она изменила свой план, намереваясь женить Грегора на себе и стать императрицей, однако эта интрига провалилась, а Кавилло в конце концов была арестована и препровождена под охраной СБ подальше от Барраяра
Ky Tung
1 3 0
Профессиональный наемник, капитан корабля, талантливый стратег и фанат военной истории. Мускулистый приземистый азиат примерно пятидесяти лет, бритый налысо. Происходит с Земли, что редкость для проживающих за пределами Солнечной Системы. Познакомился с Майлзом во время конфликта у Тау Верде 4; сперва отказался вступить в его флот, но когда командующий флотом противника адмирал Оссер выбранил его на глазах у подчиненных и не дал под командование другой корабль, то переменил свое мнение и присоединился к дендарийцам. Был начштаба Майлза и его реальным учителем в военной науке.
Фактически командовал действиями дендарийцев во время Хедженской войны, за что был награжден почетным приглашением на борт барраярского флагманского линкора лично от Эйрела Форкосигана, стратегическим талантом которого он всегда восхищался заочно. Принимал участие во всех операциях вплоть до Дагулы, но когда после этого флот отправился для ремонта на Землю, Танг подал там в отставку и объявил о своем намерении жениться и осесть у родных в Бразилии. На прощание намекнул Майлзу, что догадывался об истинной личности "адмирала Нейсмита"
Leo Graf
0 0 0
Землянин средних лет, инженер-сварщик, почти двадцать лет проработал в компании ГалакТэк, обучая сотрудников процедурам контроля качества при сварке и сборке в невесомости. Аккуратист, не допускает небрежности в работе, зная, что ценой такой ошибки может стать жизнь. Был прислан в Поселок Кая для обучения квадди сварочным технологиям. Когда он узнал, что весь проект квадди должен быть закрыт, а сами квадди сброшены на планету, то возглавил заговор, целью которого было угнать поселок и увести его через П-В туннель к свободе. Возлюбленный квадди Сильвер. В честь его позднее была названа одна из шести основных станций Союза Свободных Поселений, а история любви Лео и Сильвер стала легендой и темой для художественных произведений
Lilly Durona
0 1 1
Джексонианка.
Глава, основательница и ведущий доктор Группы Дюрона. Старая женщина с такими же восточными чертами, желтоватой кожей и черными глазами, как и все ее клон-потомство. Создана на Джексоне предыдущим бароном Риовалем как блестящий врач-исследователь. После того, как старый Риоваль был убит своим сыном, Лилия вместе с Джоришом Стоубером (ныне бароном Феллом), бежала из Дома. Помогла Феллу подняться к власти, он же финансировал ее исследовательскую группу, выросшую до 36 обученных медицине клонов всех возрастов и обоих полов. Специализация группы — фактически Малого Дома в подчинении у Фелла — медицина и разработка биологического оружия. Оживила Майлза в надежде, что он поможет им бежать с Джексона, но ее сделку фактически выкупил Марк, после чего Дюроны основали свою клинику на Эскобаре. В возрасте ста десяти лет прошла через экспериментальную процедуру продления жизни, разработанную ее Группой по заказу Марка
Lotus Durona
0 1 1
Она же — баронесса (равноправная с бароном глава Дома) Бхарапутра.
Второй клон Лилии Дюрона, оставившая свою семью, чтобы выйти замуж за барона и разделить с ним власть над Домом. Евразийка, черные с сединой волосы заплетены в уложенные вокруг головы косы, темные глаза, нос с горбинкой, тонкая кожа оттенка слоновой кости, на которой проступают морщинки. Ей за шестьдесят. Темноволосая девочка Лили, спасенная вместе с остальными клонами и сбежавшая от них обратно к Бхарапутре — тело для пересадки, которое Лотос собиралась использовать вскоре, когда та подрастет. Однако планы баронессы сорвал Майлз.
Возможно, причастна к покушению на невесту Майлза с помощью отравленного жемчуга.
Mehta
0 2 1
Бетанка
Майор из Службы Психического Здоровья, приписанная к Экспедиционному Корпусу. Тощая загорелая женщина примерно одних лет с Корделией, с зачесанными назад темными волосами, в голубом мундире. Без ведома Корделии одурманивала ее наркотиками, стараясь заставить ее рассказать о сотрудничестве с барраярцами, и намеревалась отправить ее на долговременное психиатрическое лечение. Корделия напала на нее, скрутила и сбежала
Nicol
0 1 0
Квадди; как и весь ее народ, фамилии не имеет.
Симпатичная молодая женщина с кожей цвета слоновой кости, голубыми глазами и коротко стрижеными черными волосами. Искусный музыкант, играющий на двусторонних цимбалах. Путешествовала по галактике, хитростью оказалась впутана в кабальный контракт на Архипелаге Джексона и была вынуждена развлекать музыкой гостей барона Фелла. Она наняла дендарийцев, чтобы они тайно вывезли ее с Джексона, и увлеченный ею Бел Торн взял у нее за эту работу ровно один бетанский доллар. Впоследствии Торн приехал к ней на Станцию Граф, и они жили вместе в семейном партнерстве, намереваясь в ближайшем будущем завести детей. Николь — исполнительница в Мемориальном Оркестре Минченко и подруга танцовщицы Гарнет Пятой
Auson
0 0 0
Наемник.
Изначально — капитан корабля "Ариэль", которому в системе Тау Верде не посчастливилось захватить грузовик Майлза с целью досмотра груза и экипажа. Сам попав к Майлзу в плен, он в конце концов становится одним из первых наемников Дендарийского флота. Тяжеловесный здоровяк с грубым юмором, задиристый, иногда безалаберный. Из-за своего характера находился в давних трениях с Ки Тангом, на тот момент капитаном, и своим собственным первым помощником Белом Торном. На дендарийском флоте Майлз повысил его до капитана "Триумфа"
Ry Ryoval
0 4 1
Джексонианец.
Барон малого Дома Риоваль; специализация Дома — генмодифицированные рабы, изготавливаемые по любому извращенному капризу заказчика.
Носит клонированное тело и выглядит на двадцать с небольшим лет; гладкая смугло-оливковая кожа, высокая переносица и блестящие длинные волосы, заплетенные в косу. Садист, эгоист, параноик, ни с кем не намерен делить власть; убил собственного отца, а братьев и сестер отправил в бордели и на фабрики по модифицированию тел. При нем часто находится телохранитель, прошедший биомодификацию до боевой машины и способный убивать голыми руками. Мстителен и жесток. Имел давние счеты к Майлзу, который, выкрадывая Тауру, заодно уничтожил огромную риовалевскую коллекцию генных образцов. Риоваль назначил за его голову награду и послал за ним наемных убийц, а позже захватил Марка, считая, что это и есть адмирал Нейсмит, и подверг его пыткам. Марк вырвался и убил Риоваля, перехватил контроль над активами его Дома и продал их Феллу; на этом Дом Риоваль был поглощен и прекратил свое существование
Rish
0 1 4
Джексонианка.
Одна из Драгоценностей — шести генмодификантов, танцоров и акробатов, которых баронесса Кордона создала на основе своего собственного генетического материала. Драгоценности — невысокие, худые, очень гибкие, с кожей яркого искусственного цвета (у каждого своей) и ушами заостренной формы; у них искусственно увеличены сила, выносливость и чувствительность сенсорного восприятия. Риш — коротко стриженая платиновая блондинка с лазурно-синей кожей с просвечивающими золотистыми сосудами, в труппе она выступает под сценическим псевдонимом Ляпис-Лазурь. Во время захвата Дома Кордона бежала вместе со своей сводной сестрой Теж, оказалась на Комарре, затем на Барраяре, где и воссоединилась с прочим кланом. Любовница Байерли Форратьера
Galen
0 3 1
Комаррец.
Отец Дува Галени. Пожилой, голубоглазый, седой, плотного телосложения, выглядит, как самый обычный бизнесмен или учитель. Принадлежал к к семье комаррских олигархов, но после аннексии Комарры и гибели своей сестры Ребекки во время Солстисской бойни решил сопротивляться захватчикам всеми способами. Стал террористом, одним из организаторов комаррского восстания, вовлек в это занятие обоих своих сыновей, в том числе четырнадцатилетнего Дэвида. Считалось, что он, как и его старший сын, погиб при взрыве самодельной бомбы, но на самом деле он бежал с Комарры. Организовал заговор с целью подменить Майлза Марком и заказал изготовление клона на Джексоне. Похитил и приказал убить Майлза и Дува. Его план почти удался, но в конце концов он сам погиб от руки Марка после того, как приказал ему застрелить брата
Silver
0 0 0
Квадди из Проекта Кая.
Одна из лидеров восстания против ГалакТек. Среднего роста платиновая блондинка с отчетливыми и резкими чертами лица. Работала в гидропонике. Друг Тони и Клэр. Была любовницей ван Атты и пользовалась своим положением, чтобы вытягивать из него информацию. Спала с Ти, скачковым пилотом, и использовала эти отношения как способ вовлечь его в восстание квадди. Помогала Ти привезти с Родео мадам Минченко и спасти Тони. Училась играть на скрипке. Двести лет спустя она является для своих многочисленных потомков-квадди народной героиней, а ее роман с Лео увековечен в постановке балета в невесомости
Taura
2 8 8
Генетически сконструированный на Джексоне суперсолдат.
Двух с половиной метров росту, золотисто-смуглая, с темно-красными вьющимися волосами, с когтями на руках. Ее лицо напоминает волчью морду — длинная челюсть с клыками, плоский нос, желтые глаза, густые брови и высокие скулы. Обладает огромной силой, высоким интеллектом и крайне быстрым обменом веществ. Единственная оставшаяся в живых из всего проекта.
Изначально звалась просто Девятой, поскольку была номером 9 из 10 тестовых особей, но Майлз дал ей имя "Таура" (от "Минотавр"), спас из Дома Риоваль и отвез к дендарийским наемникам. В чине сержанта командовала отрядом десанта.
Любовница и телохранитель Майлза. Была почетной гостьей и свидетельницей на свадьбе Майлза, где у нее случился короткий роман с Роиком.
Генетически запрограммирована при создании на короткую жизнь и стремительную старость. Прожила до тридцати с небольшим лет, умерла в клинике Дюрона в присутствии любимых ею людей, отказавшись от криозаморозки и потребовав посмертной кремации. Майлз похоронил ее прах на своем фамильном кладбище и назвал в ее честь свою младшую дочь
Tej Arqua
0 6 6
Джексонианка.
Полное имя — Акути Тежасуини Джиоти гем Эстиф Арква. Младшая дочь баронской четы Шива и Юдин гем Эстиф Арква, баронов Кордона. Специализация Дома — посредничество и контроль над одной из пяти скачковых станций. Молодая женщина, которая, в отличие от своих старших сестер, генетически не модифицирована, но очень хороша собой: смуглая мулатка с эффектными формами, длинные вьющиеся черные волосы, светло-карие глаза. Обладает выдающимся талантом к языкам, профессии не имеет. После насильственного свержения дома Кордона бежала, очутилась на Комарре, где встретила Айвена Форпатрила и вышла за него замуж, чтобы спастись от преследователей. Фиктивный брак по договоренности впоследствии перерос в настоящие отношения, и она осталась с мужем, не смотря на настояния родителей
Tan
0 0 0
Бетанец, врач и генетик, работающий на Сергияре по контракту. Глава клиники Репродукции и родовспоможения. Молодой, загорелый, общительный мужчина, энтузиаст своей профессии. Был в курсе проекта Корделии с посмертными детьми Эйрела, как ее собственными, так и Джоула.
Phillipi
0 0 0
Дендарийка.
Десантница на воздушном мотоцикле, погибла во время налета на ясли клонов на Архипелаге Джексона. Ее тело было криозаморожено, но Элли извлекла его из криокамеры, освобождая место для Майлза, и тем самым лишила ее шанса на оживление
Hugh Canaba
0 1 0
Джексонианец, врач и генетик.
Смуглый, кареглазый, с короткими волнистыми волосами, седеющими на висках. Работал на Дом Бхарапутра. Майлз и дендарийцы забрали его на Архипелаге Джексона и отвезли на Барраяр. Деятельный гений, он накопил некоторое количество генетических образцов (в том числе образец ткани с геном телепатии), которые хотел забрать с собой при побеге, из-за чего Майлзу пришлось проникнуть в помещения Дома Риоваль и по ходу спасти Тауру. После спасения получил новую имя и личность — Воэн Уэдделл — и новую жизнь на приютившей его планете, где он работал в лаборатории Имперского Научного института. Помогал в постановке диагноза, когда сломался чип Саймона, реконструировал прокариот и создал простое и оригинальное решение для выявления следов его распространения, что дало возможность уличить истинного виновника
Shiv Arqua
0 3 1
Джексонианец, барон Кордона.
Один из двух глав Дома. Происходит из низов джексонианского общества, генетически не модифицирован. Был космическим пиратом, угонщиком, со своим кораблем присоединился к наемному флоту Селби, где при захвате Барраяром Комарры и познакомился со своей будущей женой Юдин. Юдин бежала на его корабле, а затем — вместе с ним от ее мужа. Плотный, среднего роста мужчина с красновато-смуглой кожей и черными волосами. Отец пятерых дочерей и сыновей.
Elena Visconti
0 2 1
Эскобарка.
Очень красивая темноволосая женщина. В юности воевала при обороне Эскобара, была взята в плен барраярцами и изнасилована сержантом Ботари по приказу Форратьера. После установления мира она, как и все женщины — жертвы насилия барраярцев, перенесла перенос эмбриона в репликатор, который был отдан барраярцам. Ее дочь, Елену, вырастил на Барраяре отец. Висконти подтерли память, чтобы избавить ее от ночных кошмаров бывшей военнопленной, но постепенно воспоминания к ней вернулись. Она была завербована в дендарийцы Ардом Мэйхью и, узнав в денщике командующего Ботари, застрелила его. Сперва она не хотела иметь ничего общего с дочерью, но все же дала Майлзу свой локон для посмертного приношения Ботари, а потом постепенно наладила отношения с Еленой
Enrique Borgos
0 4 1
Эскобарский биохимик и генетик.
Молодой нескладный парень с курчавыми темными волосами. Создатель масляных жуков. За финансовое мошенничество был условно задержан под залог, а кредиторы конфисковали его оборудование и запасы. Марк вывез его с Эскобара, привез в особняк Форкосиганов и организовал вместе с ним партнерское предприятие, рассчитывая адаптировать изобретение Энрике к Барраяру.
Энрике обожает умных женщин и последовательно очаровывается Катериной, Корделией и Марсией (последняя и становится его девушкой). Неловкий и рассеянный, он постоянно служит источником казусов: то рассказывает о визите Марка и Карин в Бетанский Шар в присутствии отца девушки, то выводит масляных жуков с гербом Форкосиганов на спинке и выпускает их свободно бегать по дому, то становится поводом для битвы на упаковках с жучиным маслом. Поэтому на свадьбе Майлза его предварительно обыскивают во избежание сюрпризов.
Ethan Urquhart
1 4 0
Афонец, врач из Центра Репродукции.
Высокий, темноволосый мужчина лет тридцати, которого постоянно принимают за юнца из-за того, что он не носит пока отцовскую бороду и даже усы. Ответственный, аккуратный, до крайности положительный. Глава отдела Репродуктивной Биологии в районном центре. Решением Совета Населения Афона был отправлен во внешний мир за пополнением запасов яйцеклеточных культур после того, как в пришедшем на планету заказе загадочным образом оказался мусор. На Станции Клайн он впервые увидел женщин (о которых на Афоне недопустимо даже упоминать), познакомился с Элли Куинн, вместе с нею рисковал жизнью и противостоял цетагандийским спецслужбам. Встретился с Терренсом Си и уговорил его иммигрировать на Афон вместе с совместно обнаруженным ими пропавшим генетическим материалом. У них с Терренсом взаимная симпатия, и они собираются стать семейными партнерами.
Yuan Oser
0 0 1
Адмирал наемников.
Командующий Свободной Флотилии Наемников Оссера. Мужчина с седеющими волосами, ястребиным носом и проницательным взглядом; Майлз говорил, что под таким взглядом младшие офицеры начинают вспоминать все свои прегрешения. Ки Танг ушел от него к дендарийцам после того, как Оссер выбранил его за потерю "Триумфа" в бою и отказался дать другой корабль. Когда Майлз прорвал блокаду П-В туннеля и рассорил наемников Оссера с работодателями из-за оплаты, Оссер сам предложил присоединиться к дендарийцам.
Когда четыре года спустя Майлз вновь встречается с дендарийцами, Оссер посредством бескровной финансовой реорганизации уже перехватил командование над ними у База Джезека и изменил название обратно на "флот Оссера". Арестовав Майлза, он приказывает его убить, но потом вынужден выступить вместе с ним против цетагандийцев. Когда он отказывается вести флот в бой, Елена делает ему укол фаст-пенты, и его запирают под замок до конца сражения. Во время боя Оссеру удается бежать, но в попытке достичь "Сапсана" его катер попадает под цетагандийский выстрел.
Udine ghem Estif Arqua
0 3 1
Джексонианка, баронесса Кордона, одна из двух глав Дома.
Дочь Раэ гем Эстифа и его аут-жены Мойры, созданная матерью после их эмиграции на Комарру. По решению отца вышла замуж за комаррского олигарха, бежала вместе с ним с захваченной Барраяром планеты и так познакомилась с Шивом Арква. В конце этого путешествия она бросила мужа и улетела с Шивом. Через двадцать лет они вместе поднялись к вершинам власти джексонианского Дома. Генетически сконструировала и произвела на свет почти дюжину детей: как пятерых обычных сыновей и дочерей, так и шесть генмодификантов-Драгоценностей. После рейдерского захвата Дома Кордона Престеном попала к ним в плен вместе с мужем, но бежала. Высокая, стройная, бледная женщина с густыми черными волосами, обритыми в плену.