что не понравилось: в первую очередь - снейп. оос. понятно, что читаешь скорее сказку, но всё равно. ну и как-то всё совсем бесхитростно. на это не обращалось бы внимание, если б сама история сильно цепляла и захватывала, но в данном случае так не происходит.
ElenaBu:
Очень верибельно. Невероятно правдиво, даже жизненно. Прекрасный сюжет, раскрытые персонажи, яркая картинка. И очень умелый перевод. Великолепная работа. Огромное спасибо переводчику и за выбор и за работу.