Ich weiß (джен)

Изменение «той самой фразы» - не только и не столько весьма частный случай минус-приёма, но больше отражение личного взгляда автора на канон.

Имя ещё одного персонажа не указано потому, что мы видим её только опосредованно, через мысли другого.

Этот фанфик экспериментален. Не в смысле грамматики, стилистики или композиции. Автор, словно охотник в мнемонической фразе о цветах радуги, «желает знать» - а ещё, как у Стругацких, наверное, «желает странного». В итоге этот текст не был предан забвению в первой его версии, а переделан и отправлен на рассмотрение.

https://www.deviantart.com/steamey/art/Ygritte-462782359