Бешеный Воробей Онлайн
|
|
Срань Господня...
Бедный Гарри, вот и вырос еще один аналог Тома Реддла, только при живой матери. Лильку и Знейба придушить хочется к чертям, особенно Знейба - ублюдок, психику пасынку не то что переломал - в мясорубке перекрутил. И Эванс тоже хороша - как, ну как можно такое позволять по отношению к своему ребенку?! А самое страшное, что такое вполне могло быть в каноне. Спасибо, посреди Знейбофеста - прямо бальзам на душу. |
Прекрасный перевод и мрачный, завораживающий фик. Спасибо большое, очень понравилось!
|
Не в характере Лили. Лили оосная.
|
BonnieBlueBatler
А что мы знаем о характере Лили. |
mid_переводчик
|
|
Бешеный Воробей, спасибо за комментарий!
Цитата сообщения Бешеный Воробей от 11.01.2017 в 04:15 психику пасынку не то что переломал - в мясорубке перекрутил. Я думаю, сам он этого не осознавал, а если бы осознавал — то что-нибудь постарался предпринять. Это побочный эффект равнодушия, и не зря говорят, что оно страшнее всего. berenica, спасибо большое! От вас это услышать особенно лестно) BonnieBlueBatler, я согласна с Kinsya — о Лили мы почти ничего не знаем. Но не зря говорят: муж и жена — одна сатана. За годы брака Снейп просто не мог не повлиять на нее, тем более что он ничего страшного с ее сыном не делал. К тому же нельзя забывать, что фик написан через призму восприятия Гарри, который на весь белый свет обижен, но все равно там проскальзывает: Лили разговаривает... Лили улыбается... Лили заверяла) |
Так вырастают маленькие темные волшебники.
1 |
НЕ могу написать, что понравилось, потому, что нравяться мне более позитивные вещи. Но написано очень сильно и правдоподобно. Мурашки по коже. Автор Вы чудесно пишите, напишите и что - то позитивное.
|
midrifmonster, спасибо большое за перевод. Очень качественный.
Фик не просто понравился, он, при своем небольшом объеме, заставляет думать. Вроде бы простая история, но насколько же она многогранна. |
Отличный перевод! Спасибо огромное, читая, я по-настоящему наслаждалась)))
1 |
Грустно. Неужто Снейп бы не поладил с этим зеленоглазым недоразумением ради лучшего друга? ;)
|
Зато такие если не ломаются вырастают весьма колоритными людьми
|
Как-то примерно так я и вижу ситуацию. Поэтому и считаю, что Лили - канонная Лили - никогда бы за Снейпа не вышла. Не только потому, что не любила (в моем понимании вообще сложно любить человека, который открыто презирает твою семью и всех тебе подобных), но и потому, что для любой нормальной матери счастье ребенка важнее своего личного. И отстранятся от него ради мужа - противно и низко. Как минимум, Снейп взрослый человек, и если он не способен забыть подростковые комплексы и обиды на мертвого уже человека, на чьей вдове женился - то самое малое, он должен хотя бы постараться нормально относится к сыну своей жены. Меня и в каноне он именно за это бесил - Гарри не помнит своего отца, он не знает о Джеймсе ничего, он готов принять и полюбить любого, кто проявит о нем заботу и тепло... Если Лили было так откровенно наплевать на собственного первенца, то она ничуть не лучше Снейпа. Живут-то они небось, на наследство Джеймса, у Лили сама не богачка, Снейп тем паче.
Показать полностью
Жалко, что Гарри не смог из-за них сблизится с Сириусом. Не знаю, что против него имеет автор, но для меня он - один из любимейших персонажей, и один из немногих, кто действительно бесконечно и безусловно любил Гарри. Возможно, он смог бы сделать Гарри счастливым и здесь - дай тот ему шанс. И по финалу у меня такое ощущение, что Гарри пойдет по пути Тома. Это явно АУ без Волдеморта, так что вакансия Темного Лорда открыта, а размышления Гарри очень даже в тему. И это - еще большая трагедия. У Тома Реддла не было никого, кто о нем заботился, он не умел любить, потому что был зачат под воздействием любовного зелья, он рос в среде, где требовалось быть сильнее всех, чтоб выжить - и закономерно стал чудовищем. У Гарри были любящие его и друг друга родители, мертвый отец-герой, живая мать, сводные сестры и заботливый крестный - и всего этого оказалось недостаточно, потому что закостенелая ненависть застрявшего в подростковых комплексах отчима отравила все хорошее и лишила ребенка шанса на нормальную жизнь. 3 |
Казалось, что худшего детства, чем придумала для Гарри мама Ро, и придумать невозможно - оказалось, возможно...
3 |
Ау такого уровня, что уже даже и не ау, а оридж. Сменить имена - и ничего от связи с миром ГП не останется.
|