 |
MichelleAdamsпереводчик
|
|
aerias,
Ооооо мой бог, первый отзыв на этом сайте! Огромное вам спасибо!) О дааа это сложно выразить словами, но Фред - человек, на которого смотришь и думаешь, что не можешь его не любить. Думаю, да, Гермиона должна быть напористее... Но с другой стороны, в начале фика на нее сваливается столько всего - и воспоминания Фреда о ней, и осознание несостоятельности ее отношений с Роном, и переживания по обоим этим поводам - думаю, некоторая растерянность тут все же логична. А потом она, надеюсь, вновь обретет саму себя) Еще раз огромное вам спасибо) |
|
|
MichelleAdamsпереводчик
|
|
aerias
Большое вам спасибо! Очень рада, что вы читаете. Эх, я еще совсем новичок в переводах - надеюсь, что потихоньку мне удастся довести перевод до идеала, или хоть рядом. Большущее спасибо за отзыв) айгуль8888 Благодарю вас!) Julia_Black_20 Спасибо большое за такие теплые слова! Отношения близнецов тоже нравятся. Люблю, когда персонажей раскрывают с разных сторон. |
|
|
MichelleAdamsпереводчик
|
|
MrsHelloweenCat
Прошу прощения за долгий ответ Думаю, это и то, что меня держит в этой работе - невозможно не заинтересоваться тем, чего в итоге хотел добиться Фред своими оставленными воспоминаниями. Как и то, что автор старается показать всех персонажей, не только близнецов, с каких-то других сторон, а не только с тех, которые мы видели. Я могу сказать, что не собираюсь броать перевод, но поручится за высокую скорость выхода глав, увы, совсем не могу ^^" 1 |
|
|
MichelleAdamsпереводчик
|
|
Волкова Светлана
Большое спасибо!) |
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
