Жестокий урок жизни... Возможно, если бы Этель действительно получила его, она бы изменилась в лучшую сторону, как здесь. Или наоборот, ещё больше бы стала винить Милли.
В любом случае, это было неожиданное АУ. Спасибо за перевод.
Ага, сегодня у меня день рождения в форме даты-которую-не-празднуют =)
Можете отнестись к этому факту в соответствии с личными религиозными предпочтениями и обычаями ))))
Однако сам юбиляр не суеверен и если чем сегодня и слегка фраппирован, так это навязчивыми уведомлениями от госуслуг о страховой пенсии =) это они как-то не клиенто-ориентированно придумали =)