Спасибо за проду, Greykot . Жду окончания истории.
Лёгкого перевода и удачи.
пы.сы. Sebastian, и чего высказывать неудовольствие уважаемому переводчику? Не нравится, не читайте. Да и вообще, высказывайте своё неудовольствие тогда уж автору.
Уважаемый Greykot, большое спасибо за Ваш труд переводчика. Если бы не такие люди, как Вы, нам, обычным читателям, не владеющим иностранными языками, было бы совсем кисло. СПАСИБО!
Надеюсь, что Вы ещё не раз порадуете нас своими переводами, да и редакторской деятельностью тоже. Удачи и всего-всего, чего бы Вы сами себе пожелали.
В 6 вечера звонок от директора: СРОЧНО НУЖНО, ЧТОБЫ ДЕВИЦА ЗАРЕГИСТРИРОВАЛАСЬ НА ОГЭ ❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗❗СРОЧНО ВСЁ БРОСАЕТЕ И РЕГИСТРИРУЕТЕ НАША ШКОЛА ПОПАЛА В ПЛОХОЙ СПИСОК ЭТО ВСЁ ВЫЫЫ НЕ СПРАВЛЯЕТЕСЬ ПОЧЕМУ ДЕВИЦА НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНААААА???!!!
Ага. Всё бросила и побежала регистрировать, волосы назад. 😂
Девица обосралась с получением паспорта иностранного гражданина, свидетельство о рождении у нее российское, но гражданство узбекское. Загран у нее иностранный, да еще и с ошибкой. 🤣 Короче, очень неудобная позиция для регистрации куда угодно через мос ру, с которой даже в МФЦ послали так послали.
И вот она как раз срочно-пресрочно после моей головомойки усвистала на родину - документы свои выправлять.
Там она не берет трубку (конечно, небось другая симка), в телеграм не заходила три дня. Да и вряд ли сможет на мос ру зайти, если только с впн. Короче, ситуация предполагает, что я спокойно себе лежу и болею дальше.
Второй звонок в 8 вечера.
ПОЧЕМУ ОНА ВСЁ ЕЩЁ НЕ ЗАРЕГИСТРИРОВАНААА У ВАС БЫЛО ДВА ЧАСААААА 🤬🤬🤬🤬🤬🤬
Я в двух словах объясняю, что девица не в доступе, как будет в доступе, всё будет.
И на полном серьёзе слышу: может быть, нам удобнее её отчислить? Пока она там разберется со своими документами...
Что не так с этими людьми? Каких таких волшебных люлей им дают на этих сходках директоров, что они разум теряют? Или каких денег их угрожают лишить?) Так включается в процесс, будто на кону ляма полтора.