 |
|
|
Поддерживаю всех кто заметил , что фанфик хоть и пайный , но слишком картонный ! И ещё напрягает слишком вежливо стеснительный лексикон персонажей ! Типа :
- вы не совсем правы , или - отдали Гарри этим ужасным людям ... А выражение злобного Снейпа - нахальный мальчишка , вообще сводит зубы и отдаёт гомосятиной ! Ощущение что перевод делала преподаватель словесности из Смольного дворца ! В позапрошлом веке ! Сегодня так не говорят ! 1 |
|
|
|
|
Ну если только где то в семинарии или в русских эмигрантских диаспорах Америки или Франции ! Интеллигенция в основном туда в гражданскую бежала !
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
