hirasavaпереводчик
|
|
Правда?) А я очень люблю эту работу. Всю. Хотя сцена с гробами меня сильно удивила и напрягла) Прямо очень нетрадиционные методы терапии))
|
hirasavaпереводчик
|
|
Эирин
ТАКИЕ - ЭТО КАКИЕ? сюжеты с поддельными отношениями? юмор? или что? |
hirasavaпереводчик
|
|
Эирин
однако)) у Вас высокие запросы. Есть вариант такого же fakeboyfriends https://ficbook.net/readfic/906777 очень люблю эту работу) вот еще один из лучших авторов англофэндома в переводе очень талантливого переводчика https://ficbook.net/readfic/2252261 вот очень забавный АКД (хотя я его не читаю, но это чудо просто!) https://ficbook.net/readfic/3730365 и вот еще очень милая вещь https://ficbook.net/readfic/546082 и вот еще https://ficbook.net/readfic/598016 там есть такой шикарный момент: "Кто-то коснулся его локтя. Женщина произнесла: – Прохладно здесь, не так ли? У нее был приятный голос, приглашающий к беседе, и даже больше. Шерлок даже не взглянул: – Отвали, или я сброшу тебя за борт. Женщина ушла". Приятного чтения! 2 |
hirasavaпереводчик
|
|
Эирин, это, скорее, исключение из правил)обычно ООС даже в очень хорошо прописанных историях очень частое явление) Особенно, если это юмор.
|
hirasavaпереводчик
|
|
Эирин, ну, я тоже не любитель ОМГверса, хотя - кому мармелад, а кому свиной хрящик) А после 4 сезона плачущий Шерлок - это канон, хотя для меня Шерлок после второго сезона - это уже ООС. Еще со скрипом третий и то из-за демонстрации его чувств к Джону. Когда прочтете все, я Вам еще подброшу варианты)
|
hirasavaпереводчик
|
|
Natalia_V
увы, пока шла Фэндомная Битва и нужно было переводить туда, я была недоступна) Потому и пропала. Но она закончилась, после деанона принесу новых работ и продолжу переводить эту :0) Спасибо! |
hirasavaпереводчик
|
|
Как только закончится ЗФБ, будет продолжение)
Это здорово, что работа нравится) Спасибо! |
hirasavaпереводчик
|
|
Ulichka
вы совершенно правы, он абсолютно не разочарует) Джон будет в соплях, почти, как от речи шафера)) спасибо Вам за отклик!) |
hirasavaпереводчик
|
|
Silwery Wind
да, самой не верится, что все закончилось :-) |