Ой-ой, как же это щемяще-грустно, неправильно, но в то же время канонично.
Мне понравилась метафоричность - эти сказки, сны. Понравился язык - в духе оригинала, фразы плавно нанизываются одна на другую. Понравилась эмоциональность, очень уместная, когда поднимаются такие темы.
Волк, который после прочтения книги, остался для меня серой тенью, в вашем тексте ожил и приобрёл краски, характер.
Прекрасный текст, спасибо вам за него!
NAD:
Известно, как корабль назовёшь, так он и поплывёт. Если ваша шхуна из "Победы" чудесным образом преобразовалась в "Беду", то ловите приключения на все пятые точки всех членов команды.
Ну а если степ...>>Известно, как корабль назовёшь, так он и поплывёт. Если ваша шхуна из "Победы" чудесным образом преобразовалась в "Беду", то ловите приключения на все пятые точки всех членов команды.
Ну а если степенное название "Бравость" буквально на глазах форматируется в "Авос ь", то тут и к гадалке не надо ходить, чтобы понять, какой кодекс на таком судне.
Встречайте: бравый капитан Серёга и его команда бороздят небесные просторы.
При перелёте не рекомендуется выходить из каюты и пользоваться шкафом по назначению.