↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Комментарии «Нравоучительная история мисс Мэри Беннет» (гет)


« Вернуться на страницу с описанием произведения
Читать »

Комментарии от: fekolka

5 комментариев
fekolkaавтор
dinni, спасибо вам большое!

Мышка Кошкина, спасибо большое! Мне вообще судьба Мэри долго грызла могз, особенно, когда на второй год игры в команде Джейн Остин на дайри я заметила, что все цитатные высказывания Мжри, вызывающие такую насмешку у гл. героини, на самом деле сбываются и являются по сути пророческими. Ну и фраза Лидии, что никто никогда не слушает Мэри, очень царапала по живому. Ведь по сути девочка просто одинока в родной семье. Ну вот в одну прекрасную зиму это все вылилось в несколько текстов)

fekolkaавтор
Мэри вышла замуж за клерка дяди Филипса и удовольствовалась главной ролью в Меритоне". Вот не представляла я её женой стряпчего. А женой священника - очень даже (но по канону эта роль досталось Китти)

Ой, это по какому канону? У Остин ни слова об этом не сказано, только то, что отъезд более красивых сестер сказался на Мэри лучшим образом - она стала более уверена в себе, а частые приглашения Китти в гости к Бингли или в Пемберли и минимальное общение с Лидией сделало Китти менее нервной и более здравомыслящей.
Ни о какой дальнейшей судьбе девиц Беннет в каноне нет) и о Джорджиане тоже) В переводе Маршака так точно нет. Или это есть в оригинале?
fekolkaавтор
Вы меня заинтриговали, завтра буду гугглить на тему писем Остин, потому что 3 года играю в команде Джейн Остин на дайри и ни разу не слышала от сотоварищей, но очень интересно! Спасибо!
На счет канона вопрос сложный. В ГП-фандоме если брать в расчет все то, что наговорила, например, Роулинг в постинтервью, поттерморе и т.д.то можно себе мозг сломать от противоречий) Или а считать ли каноном то, что творит Кристофер Толкиен с чиновниками своего отца, выпуская книгу за книгой)
Мое суровое дилетантское имхо, что канон заканчивается там, где автор в тексте поставил точку. Это законченное произведение, а остальное все на откуп фантазии читателя)
fekolkaавтор
Мышка Кошкина
В общем озадачила я своего остиновского кэпа, он аж перерыл свое англоязычное полное издание с письмами. Там нет. Но таки нашли истоки - англо-вики!
https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_and_Prejudice

According to James Edward Austen-Leigh's A Memoir of Jane Austen, Mary ended up marrying one of her Uncle Philips' law clerks and moving into Meryton with him.
...
According to James Edward Austen-Leigh's A Memoir of Jane Austen, Kitty later married a clergyman who lived near Pemberley.

Короче, данная инфа основывавается на "Воспоминаниях о Джейн Остин" Эдварда Остина-Ли - племянника Джейн. Насколько можно считать каноном вот такой источник, вопрос, как мне кажется, о-очень открытый. Мало ли что там родственники решили напридумывать, чтоб подзаработать на памяти тетушки.
fekolkaавтор
Ой, и не говорите! Эта "Независимость" вообще сделала мне больно. У автора явно жирный пунктик на неудавшейся первой брачной ночи, да и вообще то, чего она там понаписала про Дарси за границами добра и зла. Я даже не дочитала, устала плеваться)
Хотя, мне всегда казалось, что Китти имея доступ в общество у семейств Бингли и Дарси (а они приглашали ее к себе - это канон), найдет себе партию поинтереснее, чем священник) Впрочем, если священник из Пемберли, то он может быть очень даже ничего)))
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть