Поразительно. Нельзя сказать о непредсказуемом финале или о невероятном сплетении сюжета. Мой мозг отказывался обращать внимание на любые возможные огрехи текста, потому как меня просто захватили эмоции. Это как удар в солнечное сплетение, когда ты никак не можешь надышаться после того, как из тебя выбили весь воздух, так и эмоции от этой истории, от ее подачи, никак не хотят отпускать тебя. Сочно, ярко, очень хорошо ощущаются безумие и смятение персонажей. Чудесное хардкорное АУ, нет слов.
Очень удивительно, что произведение никто не рекомендовал, но работа переводчика выше всех похвал - атмосфера передана великолепна.
NAD:
Работа достойна рекомендации... самого Профессора. Думается мне, что он остался бы доволен таким наследием. Стилизация, ритм, канва повествования идентичны. Этот тот самый дух Сильмариллиона. Автор поработал на славу.
Заслуженные аплодисменты.
Очень удивительно, что произведение никто не рекомендовал, но работа переводчика выше всех похвал - атмосфера передана великолепна.