Поразительно. Нельзя сказать о непредсказуемом финале или о невероятном сплетении сюжета. Мой мозг отказывался обращать внимание на любые возможные огрехи текста, потому как меня просто захватили эмоции. Это как удар в солнечное сплетение, когда ты никак не можешь надышаться после того, как из тебя выбили весь воздух, так и эмоции от этой истории, от ее подачи, никак не хотят отпускать тебя. Сочно, ярко, очень хорошо ощущаются безумие и смятение персонажей. Чудесное хардкорное АУ, нет слов.
Очень удивительно, что произведение никто не рекомендовал, но работа переводчика выше всех похвал - атмосфера передана великолепна.
Lothraxi:
Ну не может же быть так, чтобы эльфов и волшебников не осталось в нашем мире совсем-совсем! Ну правда же? Кто-то должен был любить наши края больше, чем заокеанный рай.
Вот Трандуил, предположим, н...>>Ну не может же быть так, чтобы эльфов и волшебников не осталось в нашем мире совсем-совсем! Ну правда же? Кто-то должен был любить наши края больше, чем заокеанный рай.
Вот Трандуил, предположим, не ушел. А Саруман так и вовсе не собирался: армия преданных последователей сама себя не организует!
Очень удивительно, что произведение никто не рекомендовал, но работа переводчика выше всех похвал - атмосфера передана великолепна.