Комментарии «О метрической системе измерения еды» (джен)

Мотя-кашалотик

Да? как интересно)) Надо пересмотреть)) Хотя я бы, наверное, запомнила)

Мотя-кашалотик
Не, это больше похоже на высокий стакан) Блин, надо где-нибудь найти прототип)))
В некотором приближении что-то такое:

https://www.pichome.ru/image/UMp
только трубка длиннее и больше
P.S. Кажется, это называется реторта, а не колба xD:)))))

Он же гений!

Not-alone
Да уж, конфузных ситуаций было предостаточно;))
Спасибо)

RinaM
Именно про трудности перевода? Хз, будет или нет... На целую историю сложно такое навспоминать)))