А где единый труп? При весе Снейпа (менее 80 кг вряд ли) и падении на ежа с определённой высоты (ориентировочно - не менее метра - вывод, основанный на росте профессора) и опираясь на характер травмы (достаточно глубокое повреждение мягких тканей, сопровождаемое кровотечением - и это сквозь брюки и трусы) - минимум один плоский колючий труп гарантирую. Кроме того - единые иголки чуток ядовиты - гарантирую воспаление с нарывом.
Словом - бедный Снейп... Мало ему лысого с бородатым...
Нда... Тут не корректор... Тут Марь Ванна из третьего класса нужна. То бабка замуж за отца своего внука выходит, то говорит на такой смеси французского с канцеляритом, что в глазах кровавые розентали скачут...
Да практически вся речь бабки. Если вы хотели сотворить смесь деревенского говорка с городским для достижения юмористического эффекта - у вас не вышло. Самый простой вариант - откройте Шукшина, у него немало персонажей так изьясняются. Ну или Ильфа с Петровым, Бабеля... Но Шукшин лучше территориально)))(сорь за некорректное написание кллллавиатура, пастырским её на учением через контакты впоперек и наискось!)
Она НИКАКАЯ. Выхолощенная. А у таких бабок речь обычно... мммммм... Лучше любого вина. Жванецкий с Зощенко обзавидуются. A propo, вот вам и ещё образец - Зощенко. Он, правда, речь для других типажей делал(да и для другого времени) - но КПК исполнено!!! Мастер!
АПД. Речь бабки невозможно отличить от речи Снейпа или Гермионы. Они одинаковы. А все эти авось-надысь-вставочки - это *вкус идентичный натуральному* и соль без ГМО)))
Изсс сссреды Сссснейпа и Хгермионы??? *нецензурно шипя что-то на илитиири, дроу демонстративно удерживается от падения в обморок* Ллос меня сбереги от яда, но ссс кхакой стороны бабулька - деть из неблагополучной английской семьи из глубинки, бывший УпС (да к тому ещё и закончивший элитную школу и натасканный на манеры лично Малфоем), ну и профессор с немалым стажем впридачу? Или, может, она девочка из семьи верхушки среднего класса? Дитя стоматологов (а это таки на речи сказывается, можете поверить). Так к этому добавьте ещё год влесу в компании Гарри и Рона (тоже... своеобразно на речи скажется))) и потом ещё ставшая научным работником? И ГДЕ тут бабка из бывших, полжизни проторчавшая в сибтрской деревне? С какой стороны она из одноц языковой среды со Снейпом или Гермионой? У тех, к слову, тоже различия в речи весьма заметны должны быть.