Прекрасный перевод, всё-таки для ребенка убийство пусть и нападающего - это трамвае и очень сложно поверить в канон, в котором все обошлось одной беседой с Дамблдором и "все стало хорошо"
NAD:
Дом это не строение из стен и крыши. Дом – это люди, которые в нём живут. Дом впитывает привычки, страхи, радости, невзгоды и счастливые моменты. И однажды дом будет нуждаться в том, кто дарил всегда ...>>Дом это не строение из стен и крыши. Дом – это люди, которые в нём живут. Дом впитывает привычки, страхи, радости, невзгоды и счастливые моменты. И однажды дом будет нуждаться в том, кто дарил всегда защиту. Настоящий Постхог с обалденными канонными героями. Как я люблю таких Поттеров! Читать и наслаждаться.