Штампы, фанон, НО! - это всё автор) С переводчика спросу нет - перевод хороший.
И понравилась сама версия того, как Гарри воспринял такую не совсем справедливую победу Гриффиндора. Ну и дамбигад хорош))))
#мамские_будни
Дочь после чтения энциклопедии рассматривает меня внимательно:
– Мам, у тебя две ноги...
– Две руки...
*разочарованно*
– Ты не динозавр!