Комментарии «Слоновья тропа» (гет)

Спасибо большое за перевод! Изумительное произведение.
Хотелось бы только оставить одно замечание. Зелёные бобы в 5 главе - это не green beans случайно? Тогда это стручковая фасоль.