| Название: | Sowilo |
| Автор: | Evandar |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/478043 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
 |
Borsariпереводчик
|
|
Цитата сообщения Селена Сенклер от 09.03.2018 в 22:24 Что ж, для меня встреча с этой парой не первая. Первый раз встретила случайно: читала фик на английском про Мстителей как вдруг... Гарри Поттер! Так удивилась и не могла поверить, что даже название не запомнила, а ссылку потеряла. Потом были "Стальные Бабочки" и "Of Wizards and Heroes". О, вы взялись и его переводить... Упс... не заметила. Тогда не респект, а респектище вам как переводчику. А касательно этой работы: - Спасибо! Я считаю эти двое как пара имеют очень многообещающее будущее. Так что больше разных историй о них от разных авторов! А если вы еще и познакомите с ними других читателей благодаря переводам... Спасибо! Приятно, что переводчики тоже получают свою дозу благодарностей :) |
|
 |
|
|
Благодаря вам я теперь фанат этого пейринга. И в целом кроссоверов Гарри Поттера с Мстителями. Абсолютно случайно после "Of Wizards and Heroes" из результатов поиска выбрала именно этот фанфик - и надо же! :)
Замечательная история. Спасибо вам большое за перевод. :) |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Цитата сообщения Desipientia от 24.05.2018 в 03:20 Благодаря вам я теперь фанат этого пейринга. И в целом кроссоверов Гарри Поттера с Мстителями. Абсолютно случайно после "Of Wizards and Heroes" из результатов поиска выбрала именно этот фанфик - и надо же! :) Замечательная история. Спасибо вам большое за перевод. :) Всегда пожалуйста! Читайте на здоровье :) |
|
 |
|
|
Я вообще-то почти никогда не читаю слеш. П если и читаю, то только такой - с минимумом физиологии и бьющими через край эмоциями. Большое спасибо за оба ваши перевода. Волшебники и герои хороши и увлекательны, но образ Гарри из этого фика мне милее :) а Локи и там, и там обворожителен и человечен. В общем, я в восторге :) еще раз спасибо переводчику. Найдете что-нибудь еще подобное, будет здорово.
|
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Цитата сообщения vldd от 04.06.2018 в 16:18 Я вообще-то почти никогда не читаю слеш. П если и читаю, то только такой - с минимумом физиологии и бьющими через край эмоциями. Большое спасибо за оба ваши перевода. Волшебники и герои хороши и увлекательны, но образ Гарри из этого фика мне милее :) а Локи и там, и там обворожителен и человечен. В общем, я в восторге :) еще раз спасибо переводчику. Найдете что-нибудь еще подобное, будет здорово. Спасибо большое :)) В Волшебниках Гарри такой весь из себя супермен. Такое тоже люблю почитать, но не всегда. А в Sowilo он мне прям душу рвет. Ох, а какой в этих работах Локи... Начала переводить именно из-за него. Обязательно постараюсь найти что-то столь же интересное. Правда, в планах совсем другой кроссовер. |
|
 |
|
|
Ох, такая классная история!) По-своему милая. Люблю такого Гарри - он мне кажется куда логичнее канонного аврора. И в целом вся их история... Мимими)
Тоже, что ли, что-то по этой паре перевести)) И надо будет поискать на фикбуке ещё фики про этих двоих :) Спасибо за перевод, в общем) |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Silwery Wind
Теплая и очень домашняя :) Показана к прочтению в дождливые осенние вечера :) |
|
 |
|
|
Такая уютная и милая история! И с хэппи-эндом, что важно. Спасибо за перевод!
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
--Sylvia--
И вам спасибо, что прочитали. Одна из моих любимых работ. Теплая и действительно уютная :) |
|
 |
|
|
Милая прелесть, особенно Тор занавеска
1 |
|
|
Borsariпереводчик
|
|
Snow White Owl
Так и есть. Перечитывать мерзкими холодными вечерами с чашкой горячего шоколада :) 1 |
|
 |
|
|
Спасибо!
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
В этом фанфике мне особо понравилось переплетение двух канонов и атмосфера кофейни Гарри. А ещё - медленно развивающийся пейринг и разговоры этих двоих... :3
Рекомендую эту историю. Спасибо Borsari за перевод)