Замечательный рассказ.
Витинари вканонен. Те, кто считает его сухим педантом, не читали почти ничего или читали невнимательно.
Что Тчай-тчай убит, я поняла только из последующего диалога Витинари-Марголотта.
"Утыканная шипами решётка не прошла через тело Тчай-Тчая — нет, она возникла там, где было его тело. Самый длинный шип проходил грудную клетку насквозь."
Даже с курсивным "возникла" первое предложение мной прочиталось так, что тело Тчай-Тчая было там до того и только до того, как возникла решетка, а как возникла - тело уже было в другом месте :)
А второе я прочитала так, словно это из описания документации решетки.
Диалог с Марголоттой ощущается затянутым и мной тоже. По обьему почти столько же, сколько и сцена убийства, а драйва значительно меньше.
Хотелось бы большей лаконичности и изысканности стиля, простите!