Классная вещь. Редко читаю по Мстителям, но всё равно люблю их) А тут ещё кросс с ГП и такой пейринг) Мимо не пройти. Хотя МС - это не совсем моя тема, конечно, но тут он очень... ммм, органичен.
Спасибо вам, дорогой наш переводчик. Отличная работа.
Кстати, это ведь кросс с ещё одним фандомом - Доктором Кто. Странно, что он отсутствует в шапке, может, проставите? Вся жизнь Гарри после битвы с Танонсом взята оттуда - синяя будка, Повелитель времени...
Ещё раз спасибо за перевод) *ушла дальше ждать обновления обновления Whisper*
NAD:
Она совершенно независимая себе личность. Она не продаётся за жирный и лакомый кусок. Лучше голодный обморок, знаете ли, чем золотая клетка с вкусняшками.
Она не зависит от двуногих.
И всё же она ...>>Она совершенно независимая себе личность. Она не продаётся за жирный и лакомый кусок. Лучше голодный обморок, знаете ли, чем золотая клетка с вкусняшками.
Она не зависит от двуногих.
И всё же она придёт на помощь, если однажды одному из этих человеков понадобится помощь.
Пронзительно. О той самой собачьей преданности, которая сильнее кременя и стали.
Трогательно. О той самой собачьей отзывчивости, которая доверительнее детской улыбки.
О той самой собаке, которая "чем больше знаю я людей..."