Мне очень хотелось бы порекомендовать к прочтению фанфик a_ha, как образец того, каким должен быть перевод, когда текст передаётся без искажения смысла, максимально близко к оригиналу, когда переводчик уважает мнение автора, манеру изложения и смысл происходящего в работе.
Очень понравился сюжет. Скорее наивный, но в самом наилучшем смысле, он заставляет задуматься о человеческих ценностях и о том фантастическом чувстве, которое зародилось на расстоянии многих миллионов миль, но имя ему среди всего множества Галактик одно — любовь, и здесь мы видим самую её зарю, пробуждение. Надеюсь, что у пары Минди и Марк есть будущее на Земле, а переводчику и автору желаю творческих успехов.
Молчаливая соседка:
Как далеко может зайти любовь фаната к персонажу? А вдруг, к тому же, речь об отрицательном герое? Что если на его совести уже одна жизнь и он ради достижения цели не задумываясь пополнит список? Можн...>>Как далеко может зайти любовь фаната к персонажу? А вдруг, к тому же, речь об отрицательном герое? Что если на его совести уже одна жизнь и он ради достижения цели не задумываясь пополнит список? Можно ли помочь этому вымышленному и в то же время реальному человеку? Что вообще заставляет нас выбирать ту или иную дорогу?
Увлекательная история соединяющая наш мир с территорией фантазии и стирающая между ними грань. Погружающая в себя, как сериал, когда ждёшь в нетерпении последней серии, и в то же время не хочешь, чтобы всё заканчивалось.
Включить тёмную тему
Популярное
Отключить рекламу
Очень понравился сюжет. Скорее наивный, но в самом наилучшем смысле, он заставляет задуматься о человеческих ценностях и о том фантастическом чувстве, которое зародилось на расстоянии многих миллионов миль, но имя ему среди всего множества Галактик одно — любовь, и здесь мы видим самую её зарю, пробуждение. Надеюсь, что у пары Минди и Марк есть будущее на Земле, а переводчику и автору желаю творческих успехов.