Мне очень хотелось бы порекомендовать к прочтению фанфик a_ha, как образец того, каким должен быть перевод, когда текст передаётся без искажения смысла, максимально близко к оригиналу, когда переводчик уважает мнение автора, манеру изложения и смысл происходящего в работе.
Очень понравился сюжет. Скорее наивный, но в самом наилучшем смысле, он заставляет задуматься о человеческих ценностях и о том фантастическом чувстве, которое зародилось на расстоянии многих миллионов миль, но имя ему среди всего множества Галактик одно — любовь, и здесь мы видим самую её зарю, пробуждение. Надеюсь, что у пары Минди и Марк есть будущее на Земле, а переводчику и автору желаю творческих успехов.
melody of midnight:
Невероятная, нежная работа! Очень интересно развиваются отношения между Гарри и Гермионой. Персонажи, в принципе, канонные, особенно Гермиона.
Странная встреча, в оно мгновение изменившая все жизнь Г...>>Невероятная, нежная работа! Очень интересно развиваются отношения между Гарри и Гермионой. Персонажи, в принципе, канонные, особенно Гермиона.
Странная встреча, в оно мгновение изменившая все жизнь Гарри, который, спасаясь от ужасов войны, наложил на себя Обливейт. События развиваются медленно, но неизбежно.
Популярное
Включить тёмную тему
Отключить рекламу
Очень понравился сюжет. Скорее наивный, но в самом наилучшем смысле, он заставляет задуматься о человеческих ценностях и о том фантастическом чувстве, которое зародилось на расстоянии многих миллионов миль, но имя ему среди всего множества Галактик одно — любовь, и здесь мы видим самую её зарю, пробуждение. Надеюсь, что у пары Минди и Марк есть будущее на Земле, а переводчику и автору желаю творческих успехов.